Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам доказателства, че самолетът ми е бил повреден нарочно, за да изглежда сякаш съм загинал при нещастен случай, и ще ги предоставя на властите.
Bosnian[bs]
Vlastima ću dostaviti dokaze da je ona pokvarila moj avion u nastojanju da izgleda da sam poginuo u nesreći.
Czech[cs]
Poskytnu autoritám důkazy toho, že s mým letadlem manipulovala, aby se zdálo, že šlo o havárii.
English[en]
I will be providing evidence to the authorities that she tampered with my plane in an effort to make it appear as if I died in an accident.
Spanish[es]
Proporcionaré pruebas a las autoridades de que manipuló mi avión en un intento de hacer parecer que había muerto en un accidente.
Finnish[fi]
Toimitan todisteita siitä, että hän sabotoi lentokonettani saadakseen kuolemani näyttämään onnettomuudelta.
Hungarian[hu]
Gondoskodni fogok a bizonyítékokról a hatóságnak, hogy megbabrálták a repülőgépemet, hogy úgy tűnjön, hogy baleset történt.
Italian[it]
Fornirò alle autorità le prove... che dimostreranno che ha manomesso il mio aereo, per far risultare la mia morte come un incidente.
Norwegian[nb]
Jeg skal gi myndighetene bevis på at hun tuklet med flyet mitt, så alle skulle tro at jeg døde i en ulykke.
Dutch[nl]
Ik zal het bewijs leveren aan de autoriteiten... dat zij knoeide met mijn vliegtuig... in een poging om het te laten lijken dat ik stierf bij een ongeval.
Polish[pl]
Przedstawię dowody, że manipulowała przy moim samolocie starając się upozorować, moją śmierć w wypadku.
Portuguese[pt]
Darei evidências às autoridades de que ela adulterou meu avião para parecer que morri em um acidente.
Romanian[ro]
Voi fi furnizarea de dovezi autorităților că ea a falsificat cu avionul meu într-un efort de a face să pară ca și cum am murit într-un accident.