Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
BAXTER, ’n 15-jarige hoërskoolleerling, het ’n interessante manier waarop hy sy Saterdagmiddae deurbring.
Arabic[ar]
باكستر، تلميذ المدرسة الثانوية البالغ من العمر ١٥ سنة، يقضي بعد ظهر ايام السبت بطريقة غير اعتيادية.
Bemba[bem]
BAXTER, umwana we sukulu uwa ku sekondari uuli ne myaka 15, alabombako umulimo umo uumuletela insansa mu nshita ya kasuba pa Fibelushi.
Cebuano[ceb]
SI Baxter, usa ka 15-anyos nga estudyante sa hayskul, dunay makaiikag nga paagi sa paggugol sa iyang mga hapon sa Sabado.
Czech[cs]
BAXTER, patnáctiletý student střední školy, tráví sobotní odpoledne zajímavým způsobem.
Danish[da]
BAXTER er en 15-årig skoleelev der har en interessant måde at bruge sine lørdag eftermiddage på.
German[de]
BAXTER, ein 15jähriger Schüler, verbringt seine Samstagnachmittage auf ungewöhnliche Weise.
Ewe[ee]
BAXTER, si nye ƒe 15 vi aɖe si le kɔledzi dem wɔa eƒe Memleɖa ɣetrɔ ɖesiaɖe ŋudɔ le mɔ lédziname aɖe nu.
Greek[el]
Ο ΜΠΑΞΤΕΡ, ένας 15χρονος μαθητής γυμνασίου, έχει βρει έναν ενδιαφέροντα τρόπο για να περνάει τα απογεύματα του Σαββάτου.
English[en]
BAXTER, a 15-year-old high school student, has an interesting way of spending his Saturday afternoons.
Spanish[es]
BAXTER, estudiante de secundaria de 15 años de edad, tiene una forma curiosa de pasar los sábados por la tarde.
Estonian[et]
BAXTER, 15-aastane kooliõpilane, veedab oma laupäeva pärastlõunaid üsna iseäralikul moel.
Finnish[fi]
BAXTER, 15-vuotias koulupoika, käyttää lauantai-iltapäivät kiinnostavalla tavalla.
French[fr]
BAXTER, un lycéen de 15 ans, occupe ses samedis après-midi de façon intéressante.
Hebrew[he]
בקסטר, תלמיד תיכון בן 15, מבלה את אחר הצהריים בשבתות בצורה מעניינת.
Croatian[hr]
BAXTER, petnaestogodišnji srednjoškolac, na zanimljiv način provodi svoja subotnja poslijepodneva.
Hungarian[hu]
BAXTER, egy 15 éves középiskolai tanuló érdekes módon tölti a szombat délutánjait.
Indonesian[id]
BAXTER, seorang siswa SMU berusia 15 tahun, punya cara menarik untuk menggunakan hari Sabtu siangnya.
Igbo[ig]
BAXTER, bụ́ nwa kọleji nke dị afọ 15, nwere ụzọ na-adọrọ mmasị o si eji ehihie Saturday eme ihe.
Iloko[ilo]
NAGSAYAAT ti pangusaran ni Baxter, maysa a 15-anyos nga estudiante iti haiskul, iti tiempona no malem ti Sabado.
Italian[it]
BAXTER, un ragazzo di 15 anni che frequenta le superiori, trascorre il sabato pomeriggio in modo interessante.
Japanese[ja]
バクスターという15歳の高校生は,土曜日の午後に,興味深いことを行なっています。
Korean[ko]
열다섯 살 된 고등 학생인 백스터는 토요일 오후를 흥미로운 방법으로 보냅니다.
Latvian[lv]
BAKSTERS, 15 gadu vecs vidusskolēns, sestdienas pēcpusdienas pavada diezgan neparasti.
Norwegian[nb]
EN UNGDOM på 15 år som heter Baxter, har en interessant måte å bruke lørdagsettermiddagene på.
Nepali[ne]
उच्च माध्यामिक विद्यालयमा पढ्ने बाक्सटर नाउँ गरेका १५ वर्षीय छात्रले शनिवार दिउँसो गर्ने कार्य बडो रमाइलो छ।
Dutch[nl]
BAXTER, een vijftienjarige leerling van een middelbare school, brengt zijn zaterdagmiddagen op een interessante manier door.
Nyanja[ny]
MNYAMATA wina wa zaka 15 wotchedwa Baxter, yemwe ali pasukulu yasekondale, amachita ntchito yochititsa chidwi madzulo aliwonse Loŵeruka.
Polish[pl]
BAXTER, 15-letni uczeń szkoły średniej, w nietuzinkowy sposób spędza sobotnie popołudnia.
Portuguese[pt]
BAXTER, de 15 anos, estudante do ensino médio, passa as tardes de sábado de uma forma bem inusitada.
Romanian[ro]
BAXTER, un licean în vârstă de 15 ani, îşi petrece după-amiezile de sâmbătă într-un mod interesant.
Russian[ru]
ОДИН 15—летний школьник, по имени Бакстер, нашел себе замечательное занятие.
Sinhala[si]
පහළොස්වන වියේ පසු වන පාසැල් ශිෂ්යයෙක් වන බැක්ස්ටර් හැම සෙනසුරාදා දහවලක්ම ගත කරන්නේ අසාමාන්ය අන්දමකිනි.
Slovak[sk]
BAXTER, 15-ročný stredoškolák, trávi sobotňajšie popoludnia zaujímavým spôsobom.
Slovenian[sl]
BAXTER, 15-letni srednješolec, zanimivo preživlja sobotne popoldneve.
Shona[sn]
BAXTER, mudzidzi womuchikoro chesekondari ane makore 15, anopedza misi yeMugovera masikati nenzira inofadza.
Albanian[sq]
BAKSTERI, një nxënës 15-vjeçar i shkollës së mesme, ka një mënyrë interesante për të kaluar pasditet e së shtunave.
Serbian[sr]
BAKSTER, jedan petnaestogodišnji srednjoškolac, na zanimljiv način provodi subotnje popodne.
Southern Sotho[st]
BAXTER, morutoana ea lilemo li 15 oa sekolo se phahameng, o na le tsela e thahasellisang ea ho sebelisa nako ea thapama ka Moqebelo.
Swedish[sv]
BAXTER, som är 15 år och går i skolan, använder sina lördagseftermiddagar på ett intressant sätt.
Swahili[sw]
BAXTER, mwanafunzi wa shule ya sekondari mwenye umri wa miaka 15, anafanya jambo lisilo la kawaida kila Jumamosi alasiri.
Congo Swahili[swc]
BAXTER, mwanafunzi wa shule ya sekondari mwenye umri wa miaka 15, anafanya jambo lisilo la kawaida kila Jumamosi alasiri.
Thai[th]
แบกซ์เตอร์ ซึ่ง เป็น เด็ก นัก เรียน ชั้น มัธยม วัย 15 ปี มี วิธี ที่ น่า สนใจ ใน การ ใช้ เวลา ตอน บ่าย วัน เสาร์.
Tagalog[tl]
SI Baxter, isang 15-taóng-gulang na estudyante sa haiskul, ay may kapansin-pansing paraan ng paggugol ng kaniyang panahon tuwing Sabado ng hapon.
Tswana[tn]
BAXTER, moithuti mongwe wa sekolo se segolo yo o nang le dingwaga di le 15, o na le tsela e e kgatlhang e a dirisang motshegare wa Matlhatso mangwe le mangwe a gagwe ka yone.
Tsonga[ts]
BAXTER, xichudeni xa le xikolweni xa le henhla lexi nga ni malembe ya 15 hi vukhale, u ni ndlela yo tsakisa yo tirhisa nkarhi wakwe wa nindzhenga hi Migqivela.
Twi[tw]
BAXTER, ntoaso sukuuni bi a wadi mfe 15 no wɔ ɔkwampa a ɔfa so yɛ n’ade Memeneda awia biara.
Ukrainian[uk]
БАКСТЕР, 15-річний учень середньої школи, у суботу після обіду має цікаве заняття.
Xhosa[xh]
UBAXTER, umfundi kwisikolo samabanga aphakamileyo oneminyaka eli-15 ubudala, uchitha iimvakwemini zangoMgqibelo ngendlela ebangela umdla.
Yoruba[yo]
BAXTER, ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, tó wà nílé ẹ̀kọ́ gíga máa ń fi gbogbo ọ̀sán Saturday rẹ̀ ṣe nǹkan alárinrin kan.
Zulu[zu]
UBAXTER, umfundi osesikoleni esiphakeme oneminyaka engu-15 ubudala, unendlela ethakazelisayo achitha ngayo uMgqibelo ntambama.