Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه لشيءٌ جميل أن تكون موضوعيًا في الحياة بعدّة طرق.
Bulgarian[bg]
Би било добре да сме обективни в много отношения.
Czech[cs]
V mnoha ohledech by bylo krásné být v životě objektivní.
German[de]
In vielerlei Hinsicht wäre es schön im Leben objektiv zu sein.
Greek[el]
Θα ήταν καλό να είμαστε αντικειμενικοί στην ζωή, με πολλούς τρόπους.
English[en]
It would be nice to be objective in life, in many ways.
Spanish[es]
Sería bueno ser objetivo en la vida, y de muchas maneras.
Persian[fa]
خیلی خوب که توی زندگی بی طرف باشی، برای خیلی چیزها.
French[fr]
Ce serait bien d'être objectif dans la vie, pour diverses raisons.
Hebrew[he]
זה היה נחמד מהרבה בחינות אם היינו אובייקטיביים במהלך חיינו.
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo u životu biti objektivan, na mnogo načina.
Hungarian[hu]
Jó lenne tárgyilagosnak lenni az életben, sok tekintetben.
Indonesian[id]
Betapa menyenangkan jika kita bisa objektif dalam hidup, dalam berbagai hal.
Italian[it]
Sarebbe bello essere obiettivi nella vita, in diversi modi.
Japanese[ja]
人生 客観的でいられたら いろんな意味で いいですよね
Korean[ko]
객관적으로 살 수 있다면 참 좋죠. 여러가지로요.
Mongolian[mn]
Ер нь амьдралд олон талаар бодитой ханддаг бол сайхан.
Dutch[nl]
Het is fijn om objectief te zijn in het leven, op meerdere manieren.
Polish[pl]
Fajnie by było kierować się w życiu obiektywizmem pod wieloma względami.
Portuguese[pt]
Seria bom ser objetivo na vida, de muitas maneiras.
Romanian[ro]
Ar fi frumos să fim obiectivi în viață, în multe feluri.
Russian[ru]
Хорошо быть объективным в жизни, во многих отношениях.
Slovak[sk]
Bolo by v mnohých ohľadoch fajn, keby sme vnímali svet objektívne.
Serbian[sr]
Bilo bi lepo kad bismo bili objektivni u životu, iz mnogo razloga.
Swedish[sv]
Det vore trevligt att vara objektiv i livet, på många sätt.
Turkish[tr]
Hayatta tarafsız olmak pek çok açıdan iyi olurdu.
Urdu[ur]
زندگی میں بلا امتیازہونا ایک اچھی بات ہے (ترجیحات اور تعصبات کے بغیر) کئی طریقوں سے
Vietnamese[vi]
Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.
Chinese[zh]
在生活中的很多方面 保持客观是有益的。