Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af at computermontering kræver lagre af en betragtelig værdi, ansås sikkerhedsrisikoen for at være væsentlig.
German[de]
Da zur Montage von Computern Bauteile von beträchtlichem Wert vorrätig gehalten werden müssen, seien die Sicherheitsrisikos als hoch eingestuft worden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι το σύνολο των ηλεκτρονικών υπολογιστών προϋποθέτει την ύπαρξη αποθεμάτων μεγάλης αξίας, οι κίνδυνοι ασφάλειας θεωρούνται ουσιαστικοί.
English[en]
As the assembly of computers require stocks of considerable value, the security risks were considered to be substantial.
Spanish[es]
Como el montaje de ordenadores requiere existencias de considerable valor, se consideró que los riesgos de seguridad eran sustanciales.
Finnish[fi]
Koska tietokoneiden kokoaminen edellyttää huomattavan arvokkaan varaston pitämistä, turvariskejä pidettiin merkittävinä.
French[fr]
Étant donné que l'assemblage d'ordinateurs implique l'existence de stocks de grande valeur, les risques liés à la sécurité sont considérés comme élevés.
Italian[it]
Dato che l'assemblaggio di computer richiede l'esistenza di stock considerevoli, i rischi per la sicurezza sono considerati elevati.
Dutch[nl]
Aangezien voor de assemblage van computers voorraden met een aanzienlijke waarde zijn vereist, werden de veiligheidsrisico's als groot beschouwd.
Portuguese[pt]
Uma vez que a montagem de computadores exige stocks de valor considerável, os riscos de segurança foram considerados substanciais.
Swedish[sv]
Eftersom det för montering av datorer krävs lager av ett stort värde, ansågs säkerhetsriskerna vara stora.