Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kami nagatawag kaniyang ‘bulahan’ ug ‘Inahan’ sama diha sa Kasulatan.
German[de]
Wir bezeichnen sie als „gesegnet“ und als „Mutter“, wie es auch die Bibel tut.
Greek[el]
Την αποκαλούμε ‘ευλογημένη’ και ‘Μητέρα’ όπως γίνεται και στις Γραφές.
English[en]
We call her ‘blessed’ and ‘Mother’ as in the Scriptures.
Finnish[fi]
Kutsumme häntä raamatullisilla nimillä ’siunattu’ ja ’Äiti’.
French[fr]
Nous la qualifions de ‘bénie’ et l’appelons ‘Mère’ comme cela est fait dans les Écritures.
Hiligaynon[hil]
Ginatawag namon sia nga ‘bulahan’ kag ‘Iloy’ subong sang ginasambit sa Kasulatan.
Italian[it]
La chiamiamo ‘benedetta’ e ‘Madre’ come nelle Scritture.
Korean[ko]
우리는 성경에 있는 것처럼 마리아를 ‘축복받은’ ‘성모’라고 부릅니다.
Norwegian[nb]
Vi omtaler henne som ’velsignet’ og som ’mor’, slik det står i Bibelen.
Dutch[nl]
Wij noemen haar ’gezegend’ en ’Moeder’, net zoals dit in de Schrift gebeurt.
Portuguese[pt]
Nós a chamamos de ‘bendita’ e de ‘Mãe’, como nas Escrituras.
Swedish[sv]
Vi kallar henne ”välsignad” och ”Moder” som i den Heliga skrift.
Tagalog[tl]
Tinatawag namin siyang ‘pinagpala’ at ‘Ina’ na gaya ng nasa Kasulatan.