Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For fem år siden blev Love Canal i den nordlige del af staten New York erklæret for sundhedsfarlig.
German[de]
Vor fünf Jahren wurde „Love Canal“ im Norden des US-Bundesstaates New York zum Umweltnotstandsgebiet erklärt.
Greek[el]
Πριν από πέντε χρόνια πάρθηκαν μέτρα εκτάκτου ανάγκης για την υγεία στο Λαβ Κανάλ στο πάνω μέρος της πολιτείας Νέας Υόρκης.
English[en]
Five years ago a health emergency was declared at Love Canal in upstate New York.
Finnish[fi]
Viisi vuotta sitten julistettiin Yhdysvalloissa New Yorkin osavaltion pohjoisosassa sijaitseva Love Canal -niminen asumalähiö terveyssyistä hätätila-alueeksi.
French[fr]
Il y a cinq ans, le Love Canal situé dans l’État de New York fut déclaré zone dangereuse*.
Italian[it]
Cinque anni fa fu dichiarata l’emergenza sanitaria a Love Canal, nella parte settentrionale dello stato di New York.
Japanese[ja]
ニューヨーク州の北部地方にあるラブ運河で,5年前に健康緊急事態が発令されました。
Korean[ko]
5년 전 ‘뉴우요오크’ 주 북부의 ‘러브’ 운하에 보건 비상 사태가 선포되었다.
Norwegian[nb]
For seks år siden ble Love Canal nord i staten New York erklært for helsefarlig område.
Dutch[nl]
Vijf jaar geleden werd in Love Canal in de staat New York (VS) de noodtoestand afgekondigd.
Portuguese[pt]
Há uns cinco anos, uma emergência sanitária foi declarada no Canal Love, na parte norte do estado de Nova Iorque, EUA.
Swedish[sv]
För fem år sedan förklarades Lovekanalen i norra delen av staten New York vara hälsofarligt område.