Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да си подам оставката.
Czech[cs]
Chci se vzdát služby.
Danish[da]
Jeg vil gerne opsige min kontrakt.
German[de]
Ich möchte den Dienst quittieren.
Greek[el]
Επιθυμώ να υποβάλω την παραίτησή μου.
English[en]
I wish to resign my commission.
Estonian[et]
Ma soovin volitust tagasi astuda.
Persian[fa]
من مي خوام از ماموريت خارج بشم
Finnish[fi]
Minä haluan erota palveluksesta.
Croatian[hr]
Želim dati ostavku.
Hungarian[hu]
Csak visszautasítom a behívást a frontra.
Italian[it]
Desidero rassegnare le dimissioni.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne trekke meg fra tjenesten.
Dutch[nl]
Ik wil niet benoemd worden tot officier.
Polish[pl]
Chcę zrezygnować ze służby.
Portuguese[pt]
Eu quero demitir-me da minha comissão.
Romanian[ro]
Vreau să-mi depun demisia.
Russian[ru]
Я подаю в отставку.
Slovak[sk]
Chcem sa vzdať služby.
Slovenian[sl]
Rad bi podal ostavko.
Serbian[sr]
Želim da dam otkaz.
Swedish[sv]
Jag vill säga upp min befattning.
Turkish[tr]
Görevimden ayrılmak istiyorum.