Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β ́ ανακοίνωσε ότι οι Ρωμαιοκαθολικοί που παίρνουν διαζύγιο και ξαναπαντρεύονται μπορούν να κοινωνήσουν μόνο αν απέχουν από σεξουαλικές σχέσεις με το νέο τους σύντροφο.
English[en]
Meantime, Pope John Paul II announced that divorced and remarried Roman Catholics could receive Communion only if they refrained from sexual relations with their new mate.
Spanish[es]
Mientras tanto, el papa Juan Pablo II anunció que los católicos romanos que se habían divorciado y vuelto a casar podían recibir la comunión únicamente si se privaban de tener relaciones sexuales con su nuevo cónyuge.
Finnish[fi]
Paavi Johannes Paavali II ilmoitti samoihin aikoihin, että eronneet ja uudelleen avioituneet roomalaiskatolilaiset voisivat käydä ehtoollisella vain, jos he pidättyisivät sukupuolisuhteista uuden puolisonsa kanssa.
Italian[it]
Intanto papa Giovanni Paolo II ha annunciato che i cattolici romani divorziati e risposati possono ricevere la comunione solo se si astengono dalle relazioni sessuali con il loro nuovo coniuge.
Japanese[ja]
一方法王ヨハネ・パウロ2世は,離婚して再婚したローマ・カトリック教徒は,新しい配偶者と性関係を持たない場合にのみ聖餐にあずかることができると発表した。 昨年秋に開かれた世界司教会議の活動を要約した文書は,こう説明している。「
Portuguese[pt]
No ínterim, o Papa João Paulo II anunciou que os católicos romanos divorciados que se casaram novamente só podiam receber a comunhão se se refreassem das relações sexuais com seu novo cônjuge.