Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما أصبحت لبنان جارة إيران الغربية خاضعة على نحو متزايد للنفوذ الإيراني، حيث يدفع حزب الله المدعوم من إيران هناك البلاد إلى شفا حرب أهلية أخرى.
English[en]
And Syria’s western neighbor, Lebanon, is increasingly coming under Iran’s sway, as the Iranian-backed Hezbollah there pushes the country to the brink of another civil war.
Spanish[es]
Y al oeste de Siria, el lindante Líbano está cada vez más bajo influencia de Irán, mientras el Hizbulá libanés, que cuenta con respaldo iraní, está empujando al país al borde de otra guerra civil.
French[fr]
Le Liban, voisin occidental de la Syrie, est de plus en plus sous l’emprise de l’Iran, et le Hezbollah soutenu par l’Iran pousse le pays au bord d’une autre guerre civile.
Chinese[zh]
叙利亚的西部邻国黎巴嫩也日益沦为伊朗的帮凶,伊朗支持的真主党让黎巴嫩站在了又一场内战边缘。