Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En nou kan die Internet ook by die lys gevoeg word.
Amharic[am]
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እንደታየው ደግሞ ኢንተርኔትም በዚህ ዝርዝር ውስጥ ሊካተት ይችላል።
Arabic[ar]
ومؤخرا، يمكن اضافة الإنترنت الى هذه اللائحة.
Bemba[bem]
Kabili pali ndakai, Intaneti kuti yasanshiwapo pali uyu mutande.
Cebuano[ceb]
Ug di pa dugay, ang Internet mahimong idugang sa listahan.
Czech[cs]
A k tomuto výčtu lze v poslední době připojit také Internet.
Danish[da]
Og til denne liste kan føjes et fænomen af nyere dato, nemlig Internettet.
German[de]
Und in neuerer Zeit kann noch das Internet zu dieser Liste hinzugefügt werden.
Ewe[ee]
Eye woate ŋu atsɔ Internet si do nyitsɔ laa akpe ɖe nusiwo míeyɔ va yi la ŋu.
Greek[el]
Επίσης, τώρα τελευταία θα μπορούσε να προστεθεί σε αυτόν τον κατάλογο και το Ιντερνέτ.
English[en]
And more recently, the Internet can be added to this list.
Spanish[es]
Y ahora puede agregarse Internet a esa lista.
Estonian[et]
Ja viimasel ajal võiks seda loetelu täiendada ka Internetiga.
Finnish[fi]
Ja luetteloon voidaan jo lisätä uusi tulokas, Internet.
Fijian[fj]
Okati tale ga kina na ka e se qai taka vou mai oqo na Internet.
French[fr]
” Depuis quelque temps, Internet vient s’ajouter à la liste.
Gujarati[gu]
અને એમાં કંઈક ખૂટતું હોય એમ ઇંટરનેટ પોતાનો ભાગ ભજવી રહ્યું છે.
Hindi[hi]
और जो रही-सही कसर थी भी वह इंटरनॆट पूरी कर रहा है।
Croatian[hr]
U novije vrijeme tom se popisu može dodati i Internet.
Hungarian[hu]
És mostanság már az internetet sem lehet kihagyni a felsorolásból.
Indonesian[id]
Dan, akhir-akhir ini, Internet mulai masuk ke dalam daftar ini.
Igbo[ig]
N’oge na-adịbeghị anya, a pụkwara itinye Internet ná ndepụta ahụ.
Iloko[ilo]
Ket di pay nabayag nainayon ti Internet iti daytoy.
Italian[it]
E ultimamente, a questo elenco si può aggiungere Internet.
Japanese[ja]
そして今では,これにインターネットを加えることができます。
Kannada[kn]
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಂದಿರುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
게다가 좀더 최근에 와서는 인터넷을 이 목록에 추가할 수 있게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu į tą sąrašą galima įtraukti ir internetą.
Latvian[lv]
Nesen vēl ir pievienojies Internets.
Malagasy[mg]
Manampy an’ireo koa izao ny Internet.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഈ പട്ടികയിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റും ചേർക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
चांगले काय व वाईट काय, जीवनात महत्त्वाचे काय व कमी महत्त्वाचे काय याचे शिक्षण याच माध्यमांतून त्यांना मिळत आहे.”
Norwegian[nb]
Og senere har også Internett kommet til.
Nepali[ne]
आजकाल यस सूचीमा इन्टरनेट पनि थपिएको छ।
Dutch[nl]
En sinds kort kan aan deze lijst ook het Internet worden toegevoegd.
Northern Sotho[nso]
E bile morago bjale Internet e ka tlaleletšwa lelokelelong le.
Nyanja[ny]
Ndipo posachedwapa, Intaneti ingakhalenso pa m’ndandanda womwewu.
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੇ ਵੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
I último tempu por agregá Internet tambe n’e lista aki.
Polish[pl]
Ostatnio do tej listy doszedł jeszcze Internet.
Portuguese[pt]
E mais recentemente, pode-se acrescentar a Internet a essa lista.
Romanian[ro]
În ultimul timp, şi Internetul poate fi pus pe listă.
Russian[ru]
А в последнее время ко всему этому добавился еще и Интернет.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලයද දැන් මෙම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළ හැකියි.
Slovak[sk]
A najnovšie možno k tomuto zoznamu pridať aj internet.
Slovenian[sl]
V zadnjem času pa se lahko na seznam doda še internet.
Samoan[sm]
Ma talu ai nei lava, ua mafai foʻi ona faaopoopo mai i ai ma le Initineti i lenei lisi.
Shona[sn]
Uye munguva pfupi yapfuura, Gadziriro yokuwana mashoko kumuzinda wemakombiyuta inogona kuwedzerwa pazvinhu zvacho.
Serbian[sr]
A odnedavno tom spisku može da se doda i Internet.
Southern Sotho[st]
’Me morao tjena Internet le eona e ka kenyelletsoa lethathamong.
Swedish[sv]
Och på senare tid har även Internet kommit till.
Swahili[sw]
Na hivi karibuni zaidi, twaweza kuongezea Internet kwenye orodha hiyo.
Congo Swahili[swc]
Na hivi karibuni zaidi, twaweza kuongezea Internet kwenye orodha hiyo.
Tamil[ta]
இந்தப் பட்டியலில் இன்று இன்டர்நெட்டையும் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Tagalog[tl]
At hindi pa natatagalan, ang Internet ay maaari nang idagdag sa talaan.
Tswana[tn]
Mme bosheng jaana, re ka nna ra balela le Internet mo lenaaneng leno.
Tok Pisin[tpi]
Na nau long dispela taim, Intenet tu i wok long stiaim ol pikinini.
Turkish[tr]
Ve son zamanlarda İnternet de bu listede sayılabiliyor.
Tsonga[ts]
Naswona sweswinyana, ku nga ha engeteriwa ni Internet enxaxamelweni lowu.
Twi[tw]
Yebetumi de Intanɛt so dwumadi a aba nnansa yi ara no nso aka ho.
Ukrainian[uk]
А тепер цей список поповнив ще й Інтернет.
Urdu[ur]
البتہ آجکل اس فہرست میں انٹرنیٹ کو بھی شامل کِیا جا سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Và gần đây hơn, có thể kể thêm Internet trong danh sách này.
Xhosa[xh]
Yaye kutshanje, kolu ludwe kukho neInternet.
Yoruba[yo]
Ní báa sì ṣe ń sọ̀rọ̀ yìí, a lè fi Íńtánẹ́ẹ̀tì kún àwọn ohun náà.
Chinese[zh]
从最新趋势看来,互联网的影响大概是少不了的!
Zulu[zu]
Futhi muva nje, i-Internet ingahlanganiswa kulolu hlu.