Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nicht so lange zu träumen, bis ich urinierte, half mir, nicht mehr einzunässen.
Greek[el]
Σταμάτησα να βλέπω στον ύπνο μου ότι ουρώ κι αυτό με βοήθησε να απαλλαχτώ από τη νυχτερινή ενούρηση.
English[en]
Not dreaming up to the point of urinating in my dream helped me to stop bed-wetting.
Spanish[es]
El mentalizarme para no orinar en los sueños me ayudó a dejar de mojar la cama.
Finnish[fi]
Pääsin eroon vuoteenkastelusta siten, kun en unissani kuvitellut olevani tarpeellani.
French[fr]
Ce qui m’a aidé à vaincre l’incontinence, c’est de ne pas rêver trop profondément au point de m’imaginer en train d’uriner.
Italian[it]
Una cosa che mi ha aiutato a risolvere il problema dell’enuresi è stata quella di non sognare fino al punto di urinare in sogno.
Japanese[ja]
私の場合は,夢の中でおしっこをする時点まで夢を見ていないようにしたことが,おねしょをやめる助けになりました。
Korean[ko]
내 경우에는 꿈속에서 소변을 볼 정도로 꿈을 꾸지 않는 것이 야뇨증을 고치는 데 도움이 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg lærte meg til å slutte å drømme at jeg urinerte, og det hjalp meg til å slutte med sengevæting.
Dutch[nl]
Wat mij hielp met bedwateren op te houden, was niet te blijven dromen totdat ik in mijn droom plaste.
Swedish[sv]
Att inte drömma ända tills jag började kissa i drömmen hjälpte mig att upphöra med sängvätning.
Tagalog[tl]
Ang hindi pananaginip hanggang sa punto na pag-ihi sa aking panaginip ay tumulong sa akin na ihinto ang pag-ihi sa higaan.