Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 – За по-подробни данни и справки препращам към моето заключение по дело C‐195/05, точки 36—55.
Czech[cs]
10 – Pro podrobnější přehled a odkazy odkazuji na své stanovisko ve věci C‐195/05, body 36 až 55.
Danish[da]
10 – For en nærmere redegørelse og henvisninger henviser jeg til mit forslag til afgørelse i sag C-195/05, punkt 36-55.
German[de]
10 – Eine eingehendere Darstellung findet sich in meinen Schlussanträgen in der Rechtssache C‐195/05, Nrn. 36 bis 55.
Greek[el]
10 – Για λεπτομερέστερη αναδρομή και σχετικές παραπομπές, βλ. τις προτάσεις μου στην υπόθεση C‐195/05, σημεία 36 έως 55.
English[en]
10 – For a more detailed overview and references I refer to my Opinion in Case C‐195/05, points 36 to 55.
Spanish[es]
10 – Para una exposición más detallada y referencias, me remito a mis conclusiones en el asunto C‐195/05, citadas en la nota 4, puntos 36 a 55.
Estonian[et]
10 – Üksikasjalikuma ülevaate ja viidete saamiseks vt minu 22. märtsi 2007. aasta ettepanek kohtuasjas C‐195/05, punktid 36‐55.
Finnish[fi]
10 – Yksityiskohtaisempi katsaus ja viittauksia asiassa C‐195/05 esittämässäni ratkaisuehdotuksessa, 36–55 kohta.
French[fr]
10 – Pour un exposé plus détaillé et des références, nous renvoyons aux points 36 à 55 de nos conclusions dans l’affaire C-195/05.
Hungarian[hu]
10 – Részletesebb áttekintés és hivatkozások céljából utalok a C‐195/05. sz. ügyre vonatkozó indítványom 36–55. pontjára.
Italian[it]
10 – Per un’analisi più dettagliata e per riferimenti più precisi rimando alle mie conclusioni presentate nella causa C‐195/05 (paragrafi 36-55).
Lithuanian[lt]
10 ‐ Išsamesnę apžvalgą ir nuorodas žr. mano išvados C‐195/05 36–55 punktuose.
Latvian[lv]
10 – Detalizētāku pārskatu un atsauces skat. manos secinājumos lietā C‐195/05, secinājumu 36.–55. punktā.
Maltese[mt]
10 – Għall deskrizzjoni iżjed dettaljata u għall sorsi, nirreferi għall-konklużjonijiet tiegħi fil-kawża C‐195/05, punti 36 sa 55.
Dutch[nl]
10 – Voor een meer gedetailleerd overzicht en nadere verwijzingen, zie mijn conclusie in zaak C‐195/05, punten 36‐55.
Polish[pl]
10 – Bardziej szczegółowe przedstawienie i odesłania znajdują się w pkt 36–55 opinii w sprawie C‐195/05.
Portuguese[pt]
10 – Para uma perspectiva e referências mais detalhadas, remeto para as minhas conclusões no processo C‐195/05, n.os 36 a 55.
Romanian[ro]
10 – Pentru o expunere mai detaliată, facem trimitere la punctele 36-55 din concluziile noastre prezentate în cauza C‐195/05.
Slovak[sk]
10 – Pre podrobnejší prehľad a odkazy odkazujem na svoje návrhy vo veci C‐195/05, body 36 až 55.
Slovenian[sl]
10 – Za podrobnejši pregled in reference se sklicujem na svoje sklepne predloge v zadevi C‐195/05, točke od 36 do 55.
Swedish[sv]
10 – Jag hänvisar för en mer detaljerad överblick och hänvisningar till mitt förslag till avgörande i mål C-195/05, punkterna 36–55.