Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Mobilitet er noget, der bør forventes, fremmes og betragtes som et karrieremæssigt aktiv.
German[de]
- Die Mobilität der Mitarbeiter sollte vorausgesetzt, gefördert und als Pluspunkt für die Laufbahnentwicklung angesehen werden.
Greek[el]
- Η κινητικότητα θα πρέπει να προβλέπεται, να ενθαρρύνεται και να θεωρείται ως πλεονέκτημα στην εξέλιξη μιας σταδιοδρομίας·
English[en]
- Mobility should be expected, encouraged and regarded as a career asset.
Spanish[es]
- la movilidad será considerada un componente laboral habitual, que deberá fomentarse y valorarse positivamente;
Finnish[fi]
- Henkilöstöltä odotetaan liikkuvuutta, liikkuvuutta on edistettävä ja se on katsottava eduksi urakehityksessä.
French[fr]
- Intégrer la notion de mobilité, l'encourager et la considérer comme un atout dans le développement d'une carrière.
Italian[it]
- Integrare la nozione di mobilità, incoraggiarla e considerarla come un fattore di sviluppo della carriera.
Dutch[nl]
- Er mag van personeelsleden enige mobiliteit worden verwacht; het moet worden aangemoedigd en beschouwd als een pluspunt in een loopbaan.
Portuguese[pt]
- A mobilidade deve ser considerada normal e como um elemento positivo no desenvolvimento de uma carreira e deverá ser encorajada;
Swedish[sv]
- Rörlighet är något som man skall förvänta sig; den skall dessutom uppmuntras och ses som en merit i fråga om befordran.