Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих го пропуснала.
Czech[cs]
Nebudu tu jen tak sedět na zadku.
Danish[da]
Skulle jeg blive tilbage?
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να μείνω πίσω.
English[en]
Like I'd stayed behind!
Spanish[es]
¡ Como si me hubiese quedado!
Finnish[fi]
En jää tänne.
Hungarian[hu]
/ Mintha itt maradnék!
Italian[it]
Vuol dire che starò dietro!
Dutch[nl]
Alsof ik achterblijf.
Polish[pl]
Nie zostanę.
Portuguese[pt]
Tipo eu fiquei para trás!
Romanian[ro]
Nu voiam să fiu lăsată în urmă!
Sinhala[si]
/ මං කැමතිනම් මං එනවා!
Slovenian[sl]
Kot da bi ostala.
Serbian[sr]
Ne bih to propustila nizašta.
Turkish[tr]
Geride mi kalayım yani!