Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا.. انا أشك في ان هؤلاء أمريكان يخشون الله
Bulgarian[bg]
Съмнявам се, че тези хора са богобоязливи Американци.
Czech[cs]
Ne, pochybuju, že by to byli praví Američané.
Danish[da]
Jeg tvivler på, at disse mennesker er gudsfrygtige amerikanere.
German[de]
Nein, ich bezweifle, dass diese Leute gottesfürchtige Amerikaner sind.
Greek[el]
Όχι, αμφιβάλλω ότι είναι Θεοσεβούμενοι Αμερικάνοι.
English[en]
No, I oubt that these people are Go-fearing Americans.
Spanish[es]
No, dudo que estas personas sean americanos temerosos de Dios.
Finnish[fi]
Tuskin nämä ihmiset ovat jumalaapelkääviä amerikkalaisia.
French[fr]
Je doute que ces gens soient les sauveurs des Américains.
Hebrew[he]
לא, אני בספק אם האנשים האלה הם אמריקאיים יראי-אל.
Croatian[hr]
Sumnjam da su ovi ljudi Amerikanci.
Indonesian[id]
Aku ragu mereka orang baik-baik.
Italian[it]
No, dubito che questi siano americani timorati di Dio.
Norwegian[nb]
Jeg tviler på at disse mennesker er gudsfryktige amerikanere.
Dutch[nl]
Nee, ik betwijfel dat dit Godvrezende Amerikanen zijn.
Polish[pl]
Wątpię, by ci ludzi byli obawiającymi się Boga Amerykanami.
Portuguese[pt]
Duvido que essas pessoas são temente ao deus americano.
Romanian[ro]
Nu, mă îndoiesc că oamenii ăştia sunt americani cu frica lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Нет, я сомневаюсь, что эти люди — набожные американцы.
Sinhala[si]
නෑ, මම හිතන්නෙ නෑ මුන් දෙවියන්ට බය ඇමරිකානුවෝ කියලා.
Slovak[sk]
Nie, títo ľudia sú Boha bojaci Američania.
Slovenian[sl]
Dvomim, da so ti ljudje bogaboječi Američani.
Swedish[sv]
Nej, jag tvivlar på att de här människorna är gudfruktiga amerikaner.
Thai[th]
ไม่นะ ฉันคิดว่าคนพวกนั้นคิดว่าพระเจ้ากลัวอเมริกา