Besonderhede van voorbeeld: -8519901224627737478

Danish

Endvidere var der 274 tyender, 23 menige soldater, 104 fattiglemmer 60 vanføre, 5 undermålere, 3 idioter, 3 horer og 2 tyve.

English

Further, there were 274 servants, 23 unemployed, 104 paupers, 60 disabled, 5 slow individuals, 3 idiots, 3 whores and 2 thieves.

Spanish

Además había 274 criados, 23 desempleados, 104 indigentes 60 lisiados, cinco tontos, tres idiotas, tres prostitutas y dos ladrones.

Finnish

Lisäksi oli 274 palkollista, 23 ruotulaista, 104 vaivaishoitolaista - 60 raajarikkoa, 5 vajaamittaista, 3 idioottia, 3 huoraa ja 2 varasta.

Norwegian

Videre var det 274 tjenestefolk, 23 på legd, 104 fattiglemmer, 60 vanskapte, 5 undermåls, 3 idioter, 3 horer og 2 tyver.

Dutch

Verder waren er 274 dienstmeiden, 23 werklozen, 104 paupers.. .. 60 invaliden, 5 achterlijken, 3 idioten, 3 hoeren en 2 dieven.

Portuguese

Havia 274 criados, 23 sem emprego, 104 indigentes 60 aleijados, 5 tolos, 3 idiotas, três prostitutas e dois ladrões.

Romanian

Mai mult, erau 274 de servitori, 23 de someri, 104 saraci, 60 de invalizi, 5 lenesi, 3 idioti, trei prostituate si 2 hoti.

Serbian

Zatim, tu je bilo još 274 slugu, 23 nezaposlenih, 104 siromaha... 60 nesposobnih, 5 invalida, 3 idiota, 3 kurve i 2 lopova.

Turkish

Dahası, 274 hizmetkâr, 23 işsiz ve 104 işsizlik maaşı alan insanla birlikte, 60 özürlü, 5 yarım-akıllı, 3 zırdeli, 3 fahişe ve 2 hırsıza sahipti.