Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovní skupina pro sociální věci a její podvýbory nemají rozhodovací pravomoc.
Danish[da]
Arbejdsgruppen vedrørende sociale anliggender og underudvalgene har ingen beslutningsbeføjelser.
German[de]
Die Arbeitsgruppe für Soziales und die Unterausschüsse sind nicht befugt, Beschlüsse zu fassen.
Greek[el]
Η ομάδα εργασίας για τις κοινωνικές υποθέσεις και οι υποεπιτροπές δεν έχουν δικαίωμα να λαμβάνουν αποφάσεις.
English[en]
The working party on social affairs and the subcommittees shall have no decision-making powers.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo de Asuntos Sociales y los Subcomités carecerán de poder decisorio.
Estonian[et]
Sotsiaalküsimuste töörühmal ega kõnealustel allkomiteedel ei ole otsustusõigust.
Finnish[fi]
Sosiaalialan työryhmällä ja alakomiteoilla ei ole päätöksentekovaltaa.
French[fr]
Le groupe de travail chargé des affaires sociales et les sous-comités n'ont pas de pouvoir de décision.
Hungarian[hu]
A szociális ügyekkel foglalkozó munkacsoport és az albizottságok nem rendelkeznek döntéshozatali jogkörrel.
Italian[it]
Né il gruppo di lavoro per gli affari sociali né i sottocomitati hanno potere decisionale.
Lithuanian[lt]
Už socialinius reikalus atsakinga darbo grupė ir pakomitečiai neturi sprendimo teisės.
Latvian[lv]
Sociālo lietu darba grupai un apakškomitejām nav lēmumu pieņemšanas pilnvaru.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Affarijiet Soċjali u s-sotto-kumitati m’għandu jkollhom ebda poter ta’ deċiżjoni.
Dutch[nl]
De werkgroep voor sociale zaken en de subcomités zijn niet bevoegd om besluiten te nemen.
Polish[pl]
Grupa Robocza ds. Społecznych oraz podkomitety nie posiadają uprawnień decyzyjnych.
Portuguese[pt]
O grupo de trabalho encarregado dos assuntos sociais e os subcomités não têm poder de decisão.
Slovak[sk]
Pracovná skupina pre sociálne otázky a podvýbory nemajú rozhodovaciu právomoc.
Slovenian[sl]
Delovna skupina za socialne zadeve ter pododbori nimajo nobene pristojnosti odločanja.
Swedish[sv]
De skall inte ha befogenhet att fatta beslut.