Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak je, mimoňové?
German[de]
Was gibt's, ihr Deppen?
English[en]
What up, dummies?
Spanish[es]
¿Qué hay, torpes?
Finnish[fi]
Terve, tollot.
French[fr]
Quoi de neuf, les nases?
Hebrew[he]
מה הולך, אהבלים?
Hungarian[hu]
Mizu, bumburnyákok?
Indonesian[id]
Apa up, dummies?
Italian[it]
Che si dice, fessacchiotti?
Norwegian[nb]
Hva skjer, dumminger?
Dutch[nl]
Hoe is het, sukkels?
Polish[pl]
Co tam, durnie?
Portuguese[pt]
Como vai isso, palermas?
Romanian[ro]
Ce faceţi, nătărăilor?
Russian[ru]
Чё как, лошары.
Serbian[sr]
Šta ima, tupsoni?
Swedish[sv]
Vad gör ni, dumskallar?
Turkish[tr]
N'aber sersemler?