Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bedre pasningsmuligheder og lovforslaget om ligestilling bør bidrage til at forbedre integrationen af handicappede.
German[de]
Bessere Betreuungsregelungen und das Gesetz über die Chancengleichheit dürften zu einer besseren Integration von Menschen mit Behinderungen beitragen.
Greek[el]
Οι βελτιωμένες ρυθμίσεις όσον αφορά την παροχή φροντίδας και το νομοσχέδιο για τις ίσες ευκαιρίες θα βοηθήσουν στη βελτίωση της ένταξης ατόμων με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Improved care arrangements and the equal opportunities bill should help to improve the integration of disabled persons.
Spanish[es]
El refuerzo de la asistencia y el proyecto de ley sobre la igualdad de oportunidades deberían mejorar la inserción de las personas con discapacidad.
Finnish[fi]
Vammaisten osallisuutta parantanevat hoitojärjestelyjen kehittäminen ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva lakiesitys.
French[fr]
Le renforcement des dispositifs d'accueil et le projet de loi sur l'égalité des chances devraient améliorer l'insertion des personnes handicapées.
Italian[it]
Il potenziamento dei meccanismi di accoglienza e il progetto di legge sulle pari opportunità dovrebbe migliorare l'inserimento dei disabili.
Dutch[nl]
Betere opvang en het wetsontwerp inzake gelijke kansen zouden de integratie van gehandicapten moeten verbeteren.
Portuguese[pt]
Novas disposições em matéria de cuidados e a lei relativa à igualdade de oportunidades deverão contribuir para melhorar a integração das pessoas com deficiência.
Swedish[sv]
Bättre vård och lagförslaget avseende jämställdhet bör bidra till att förbättra integrationen av funktionshindrade personer.