Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Henschel bat darum, mit jeglicher Maßnahme zu warten, bis er mit dem Präsidenten gesprochen habe, mit dem er durch die amerikanische Botschaft eine Vereinbarung für Montagmorgen getroffen habe.
English[en]
Brother Henschel asked that any action be suspended until he saw the president, keeping the appointment for Monday morning made through the American embassy.
Spanish[es]
El hermano Henschel pidió que se suspendiera toda acción hasta que él viera al presidente en la cita que tenía para el lunes por la mañana, hecha por medio de la embajada estadounidense.
French[fr]
Frère Henschel lui demanda de suspendre toute action jusqu’à ce qu’il ait vu le président qui lui avait accordé une entrevue pour le lundi matin par l’intermédiaire de l’ambassade américaine.
Italian[it]
Il fratello Henschel chiese che ogni azione fosse sospesa finché non avesse incontrato il presidente, secondo l’appuntamento stabilito attraverso l’ambasciata americana per lunedì mattina.
Japanese[ja]
アメリカ大使館を通して約束された,月曜日の朝の大統領との会見がすむまでは,いかなる処置も見合わせてほしいと要請しました。
Korean[ko]
‘헨첼’ 형제는 미 대사관을 통하여 마련된 월요일 아침 약속대로 그가 대통령을 만날 때까지 어떠한 행동도 보류해 달라고 요청하였다.
Dutch[nl]
Broeder Henschel verzocht om alle maatregelen op te schorten totdat hij met de president had gesproken, met wie hij via de Amerikaanse ambassade een afspraak voor maandagmorgen had gemaakt.
Portuguese[pt]
O irmão Henschel pediu que se suspendesse qualquer ação até que se avistasse com o presidente, indo à audiência na segunda feira de manhã arranjada através da embaixada americana.