Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Комисарят за публична информация и защита на личните данни Родолюб Сабич каза за SETimes, че това вероятно се отнася до закона за електронни комуникации, както и до законите, които регулират работата на военните служби за сигурност
Bosnian[bs]
Povjerenik za javne informacije i zaštitu ličnih podataka Rodoljub Šabić kaže za SETimes da se to vjerovatno odnosi na zakon o elektronskoj komunikaciji, kao i na zakone kojima se regulira rad vojnih sigurnosnih službi
Greek[el]
Ο Ρόντολιουμπ Σάμπιτς, επίτροπος ενημέρωσης του κοινού και προστασίας προσωπικών δεδομένων, είπε στους SETimes ότι αυτό πιθανόν να αναφερόταν στη νομοθεσία για την ηλεκτρονική επικοινωνία καθώς και στη νομοθεσία που διέπει το έργο των υπηρεσιών στρατιωτικής ασφάλειας
English[en]
The commissioner for public information and the protection of personal data, Rodoljub Sabic, told SETimes that this probably referred to the law on electronic communication, as well as to laws regulating the work of military security services
Croatian[hr]
Povjerenik za javno informiranje i zaštitu osobnih podataka Rodoljub Sabić izjavio je za SETimes kako se to vjerojatno odnosilo na zakon o elektroničkoj komunikaciji, kao i zakone kojima se regulira rad vojnih službi sigurnosti
Macedonian[mk]
Комесарот за информации од јавен карактер и заштита на личните податоци, Родољуб Сабиќ, изјави за SETimes дека ова веројатно се однесува на законот за електронски комуникации, како и на законите што ја регулираат работата на воените безбедносни служби
Romanian[ro]
Comisarul pentru informaţii publice şi protecţie a datelor personale, Rodoljub Sabic, a declarat pentru SETimes că aceasta s- a referit probabil la legea privind comunicaţiile electronice, precum şi la legile ce reglementează activitatea serviciilor de securitate militară
Albanian[sq]
Komisioneri për informacionin publik dhe mbrojtjen e të dhënave personale Radoljub Sabiç i tha SETimes se kjo ndoshta i referohej ligjit mbi komunikimin elektronik, si dhe ligjeve që rregullojnë punën e shërbimeve të sigurisë ushtarake
Serbian[sr]
Poverenik za dostupnost informacija od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodoljub Šabić kaže za SETimes da se to verovatno odnosi na Zakon o elektronskim komunikacijama, kao i na zakone kojima je regulisan rad vojnih službi bezbednosti
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan kamu bilgilendirme ve kişisel verilerin korunmasından sorumlu komisyon üyesi Rodoljub Sabiç, rapordaki ifadelerin muhtemelen elektronik iletişim yasası ile askeri güvenlik servislerinin çalışmalarını düzenleyen yasalara atıfta bulunduğunu düşünüyor