Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن السيدة بالأعلى مُنتجة موسيقية مُتقاعدة
Bulgarian[bg]
Жената на горния етаж е пенсиониран продуцент.
Czech[cs]
Ta paní nahoře je hudební producentka v důchodu.
Danish[da]
Kvinden ovenpå er pensioneret pladeproducer.
German[de]
Die Frau, die oben wohnt, ist eine ehemalige Musikproduzentin.
Greek[el]
Η γυναίκα που μένει επάνω είναι πρώην παραγωγός δίσκων.
English[en]
The woman upstairs is a retired record producer.
Spanish[es]
La mujer de arriba es una productora de discos retirada.
Persian[fa]
خانومی که طبقه ی بالاست یه تهیه کننده ی موسیقی بازنشستست
Finnish[fi]
Yläkerran nainen on entinen levytuottaja.
Croatian[hr]
Žena iznad je muzički producent u mirovini.
Hungarian[hu]
A nő a tetőtérben egy visszavonult zenei producer.
Italian[it]
La donna che abita di sopra e'una produttrice discografica in pensione.
Norwegian[nb]
Det bor en pensjonert plateprodusent i etasjen over.
Dutch[nl]
De vrouw hier boven is een gepensioneerde producer.
Polish[pl]
Kobieta na górze jest emerytowaną producentką.
Portuguese[pt]
A vizinha de cima é produtora de música.
Romanian[ro]
Femeia de sus e o producătoare pensionată.
Russian[ru]
Женщина, которая живёт наверху – бывший музыкальный продюсер.
Serbian[sr]
Žena iznad je muzički producent u penziji.
Swedish[sv]
Hon som bor ovanpå är en pensionerad skivproducent.
Turkish[tr]
Üst katta emekli bir prodüktör kadın oturuyor.