Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za tu cenu jsem radši měla vzít velký a vypít ho napůl.
English[en]
At that price, I should've taken the half-and-half pitcher, too.
Spanish[es]
A este precio también podría haberme llevado la taza de cristal.
French[fr]
A ce prix-là, j'aurais aussi dû prendre le pichet Calf and Half
Hebrew[he]
במחיר הזה, הייתי צריכה לקחת קנקן של חצי וחצי.
Croatian[hr]
Za te sam pare mogla dobiti i vrč za kavu.
Hungarian[hu]
Ennyi pénzért adhattak volna tejszínt is hozzá.
Italian[it]
A quel prezzo mi sarei dovuta prendere anche il bricco del latte.
Polish[pl]
Za tą cenę miałabym pełny dzbanek.
Portuguese[pt]
Por esse preço, eu devia ter ganhado o creme.
Russian[ru]
За такую цену надо было забрать ещё и кувшин со сливками.
Turkish[tr]
Bu paraya ufak krema sürahilerinden de vermeleri lazım.