Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك سريع بهذا الشأن.
Bulgarian[bg]
Огънят в теб е угаснал.
Bosnian[bs]
Nisi ni malo izdržao.
German[de]
Kein Kampfgeist in dir.
Greek[el]
Δεν έχεις κότσια..
English[en]
There is no fight in you.
Spanish[es]
No hay lucha dentro de ti.
Estonian[et]
Sa ei ole võitleja.
Persian[fa]
بخاری از تو بلند نمیشه
Finnish[fi]
Sinussa ei ole yhtään sisua.
French[fr]
Tu n'as aucune résistance.
Hebrew[he]
אין מאבק בך.
Indonesian[id]
Tidak ada pertarungan di dalam kamu.
Norwegian[nb]
Det er ingen kamp i deg.
Polish[pl]
Marny z ciebie wojownik.
Portuguese[pt]
Não há luta dentro de ti.
Romanian[ro]
Nu eşti luptător.
Slovak[sk]
Ty nie si bojovníci.
Serbian[sr]
Nisi ni malo izdržao.
Swedish[sv]
Det finns inget ingen stake i dig.
Turkish[tr]
Zayıfsın.