Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В светлината на тази информация, на 4 юли 2017 г. Комисията поиска допълнителна информация от CAAN.
Czech[cs]
Na základě těchto informací požádala Komise dne 4. července 2017 úřad CAAN o doplňující informace.
Danish[da]
På grundlag af disse oplysninger anmodede Kommissionen den 4. juli 2017 om yderligere oplysninger fra CAAN.
German[de]
Vor dem Hintergrund dieser Sachlage ersuchte die Kommission die CAAN am 4. Juli 2017 um weitere Informationen.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων αυτών, η Επιτροπή, στις 4 Ιουλίου 2017, ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες από την CAAN.
English[en]
In light of that information, the Commission requested on 4 July 2017 additional information from the CAAN.
Spanish[es]
Vista toda esa información, la Comisión pidió el 4 de julio de 2017 información adicional a la CAAN.
Estonian[et]
Kõnealuse teabe alusel nõudis komisjon 4. juulil 2017 CAANilt lisateavet.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio pyysi CAANilta lisätietoja 4 päivänä heinäkuuta 2017.
French[fr]
À la lumière de ces informations, la Commission a demandé des informations complémentaires à la CAAN le 4 juillet 2017.
Croatian[hr]
S obzirom na te informacije Komisija je 4. srpnja 2017. od CAAN-a zatražila dodatne informacije.
Hungarian[hu]
Ezen információk fényében a Bizottság 2017. július 4-én kiegészítő információkat kért a CAAN-tól.
Italian[it]
Alla luce di tali informazioni, il 4 luglio 2017 la Commissione ha chiesto alla CAAN informazioni supplementari.
Lithuanian[lt]
Sąjungos techninės pagalbos vizitą. Remdamasi ta informacija, 2017 m. liepos 4 d. Komisija paprašė CAAN pateikti daugiau informacijos;
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo informāciju, Komisija 2017. gada 4. jūlijā pieprasīja CAAN papildu informāciju.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta' din l-informazzjoni, il-Kummissjoni fl-4 ta' Lulju 2017 talbet informazzjoni addizzjonali mingħand is-CAAN.
Dutch[nl]
In het licht van die informatie heeft de Commissie op 4 juli 2017 aanvullende informatie gevraagd van de CAAN.
Polish[pl]
Po zapoznaniu się z tymi dokumentami Komisja zwróciła się w dniu 4 lipca 2017 r. do CAAN o dostarczenie dodatkowych informacji.
Portuguese[pt]
Com base nessas informações, a Comissão solicitou, em 4 de julho de 2017, informações complementares à CAAN.
Romanian[ro]
Având în vedere aceste informații, la 4 iulie 2017, Comisia a solicitat informații suplimentare din partea CAAN.
Slovak[sk]
Vzhľadom na uvedené informácie Komisia požiadala 4. júla 2017 úrad CAAN o dodatočné informácie.
Slovenian[sl]
Komisija je na podlagi navedenih informacij 4. julija 2017 CAAN zaprosila za dodatne informacije.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av denna information begärde kommissionen ytterligare information från CAAN den 4 juli 2017.