Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يُشير مع التقدير إلى ما اضطلعت به لجنة استعراض المواد الكيميائية من عمل إبان نظرها في التركيبتين السائلتين (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر، وبخاصة الجودة التقنية والطابع الشامل لمشروع وثيقة توجيه القرارات،
English[en]
Noting with appreciation the work of the Chemical Review Committee in its consideration of liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L, in particular the technical quality and comprehensiveness of the draft decision guidance document,
Spanish[es]
Observando con reconocimiento la labor del Comité de Examen de Productos Químicos relativa a las formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalentes a 200 g/l o más de ión de paraquat, en particular la calidad técnica y exhaustividad del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones,
Russian[ru]
отмечая с признательностью проделанную Комитетом по рассмотрению химических веществ работу по рассмотрению жидких составов (концентрата эмульсии и растворимого концентрата), содержащих не менее 276 г/л дихлорида параквата, что соответствует содержанию не менее 200 г/л иона параквата, в частности в том, что касается качества с технической точки зрения и всеобъемлющего характера проекта документа для содействия принятию решения,
Chinese[zh]
欣赏地注意到 化学品审查委员会审议百草枯二氯化物含量大于或等于276克/升(相当于百草枯离子含量大于或等于200克/升)的液体制剂(乳油和可溶液剂)的工作,特别是决定指导文件草案的技术质量和全面性,