Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нали щяхме да обядваме?
Bosnian[bs]
Mislio sam da idemo na ručak.
Czech[cs]
Nechte N's jít najíst.
Danish[da]
Vi skal jo spise frokost.
Greek[el]
Μα θα πάμε για φαγητό.
English[en]
I thought we were having lunch.
Spanish[es]
Vamos a ir a comer.
Persian[fa]
فکر کردم قراره ناهار بخوریم.
Finnish[fi]
Olemme menossa lounaalle.
Hebrew[he]
אבל יש לנו ארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Mislio sam da idemo na ručak.
Hungarian[hu]
De meg ebédelünk!
Italian[it]
Ma dobbiamo andare a pranzo.
Japanese[ja]
僕 は 昼食 を 取 る と 思 っ て た
Polish[pl]
Mieliśmy zjeść lunch.
Portuguese[pt]
Mas ainda não almoçámos.
Romanian[ro]
Dar trebuie să mâncăm împreună.
Russian[ru]
Но мы даже не поужинали.
Slovak[sk]
Ale sme na obede.
Slovenian[sl]
Saj sva na kosilu.
Serbian[sr]
Ali nismo ručali.
Swedish[sv]
Vi ska ju äta lunch.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta sắp đi ăn trưa mà.