Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лула Мей и брат й бяха живели с някакви долни, презрени хора на около 160 км на изток от Тюлип.
Czech[cs]
Předtím žili s nějakými lakomými, bezvýznamnými lidmi asi 100 mil od Tulipu.
Danish[da]
De boede hos... nogle onde, ligegyldige mennesker omkring 1 60 km. øst for Tulip.
German[de]
Sie lebten damals mit einem gemeinen, unwichtigen Volk 100 Meilen östlich von Tulip.
Greek[el]
Η Λούλα Μέ κι ο αδερφός της ζούσαν... με κάτι κακούς, άχρηστους τύπους 160 χλμ. ανατολικά του Τούλιπ.
English[en]
Lulamae and her brother had been living with some mean, no-account people about 100 mile east of Tulip.
Spanish[es]
Habían estado viviendo con unos miserables, gente despreciable cerca de 100 millas al este de Tulip.
Estonian[et]
Nad olid elanud õelate, kasutute inimeste juures umbes sada miili Tulipist ida pool.
Finnish[fi]
Olivat asuneet - ilkeiden ihmisten luona, sata mailia Tulipista itään.
French[fr]
Ils vivaient alors avec des gens mauvais et dénués de sens moral, à environ 150 km à l'est de Tulip.
Hebrew[he]
לולה מיי ואחיה חיו עם כמה אנשים רעים ושפלים, כ-160 ק " מ מזרחית לטוליפ.
Croatian[hr]
Živjeli su s nekim opakim i neukim ljudima 160 km istočno od Tulipa.
Indonesian[id]
Lula Mae dan adiknya telah hidup serumah dengan orang yang kejam sekitar 100 mil sebelah timur Tulip.
Icelandic[is]
Lula Mae og brķđir hennar höfđu búiđ hjá illgjörnu og ķábyrgu fķlk um 100 mílum fyrir austan Tulip.
Italian[it]
Fino ad allora avevano vissuto... con della gentaglia 1 00 miglia a est di Tulip.
Lithuanian[lt]
Lula Majė su broliu gyveno su kažkokiais padugnėmis už 100 mylių į rytus nuo Tulipo.
Norwegian[nb]
De hadde bodd hos noen enkle, ubetydelige folk omtrent 1 5 mil øst for Tulip.
Dutch[nl]
Lula Mae en haar broer leefden... met gemene, waardeloze mensen, zo'n 1 60 km ten oosten van Tulip.
Polish[pl]
Lula Mae i jej brat mieszkali... u jakichś szumowin, 100 mil na wschód od Tulip.
Portuguese[pt]
Eles viviam com alguém horrível, isolados do mundo, cerca de 160 km a leste de Tulip.
Romanian[ro]
Lula Mae si fratele ei trăiseră... la niste oameni răi, de nimic, la vreo 160 km est de Tulip.
Russian[ru]
Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа.
Slovenian[sl]
Lula Mae je z bratom živela pri nekih zlobnih, ničvrednih ljudeh kakšnih 160 km vzhodno od Tulipa.
Serbian[sr]
Lula Mae i brat živjeli su... s nekim lošim, bezvrijednim ljudima oko 160 km od Tulipa.
Swedish[sv]
De hade bott hos några grymma, menlösa människor ungefär 16 mil öster om Tulip.
Turkish[tr]
Hayatını bu şekilde sürdüren değersiz insanlarla beraber Tulip'in yaklaşık 150 km doğusunda yaşıyorlardı.
Vietnamese[vi]
Họ đang sống với mấy người xấu xa và vô tình... khoảng 100 dặm phia đông Tulip.