Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще подсилва също така имиджа и възприемането на Европа като туристическа дестинация, характеризираща се с високо качество и устойчивост.
Czech[cs]
Komise bude rovněž posilovat obraz a vnímání Evropy jako vysoce kvalitní turistické destinace, která se řídí zásadami udržitelnosti.
Danish[da]
Kommissionen vil også styrke billedet og opfattelsen af Europa som et turistmål, der er kendetegnet ved høj kvalitet og bæredygtighed.
German[de]
Darüber hinaus wird die Kommission das Image und die Wahrnehmung Europas als touristisches Reiseziel unter Betonung der Merkmale herausragende Qualität und Nachhaltigkeit stärken.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα ενισχύσει επίσης την εικόνα και την αντίληψη για την Ευρώπη ως τόπου προορισμού τουριστών που χαρακτηρίζεται από υψηλή ποιότητα και αειφορία.
English[en]
The Commission will also reinforce the image and the perception of Europe as a tourist destination characterised by high quality and sustainability.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión reforzará la imagen y la percepción de Europa como destino turístico caracterizado por un alto nivel de calidad y una elevada sostenibilidad.
Estonian[et]
Komisjon tegutseb selle nimel, et tugevdada Euroopa kui kõrgekvaliteedilise ja jätkusuutliku turismipiirkonna head mainet.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa myös Euroopan imagoa matkakohteena, jolle on ominaista korkea laatu ja kestävyys.
French[fr]
En outre, la Commission renforcera l'image et la perception de l'Europe en tant que destination touristique réputée pour l'excellente qualité et la durabilité de son tourisme.
Hungarian[hu]
A Bizottság egyben megszilárdítja Európa mint magas színvonalú és fenntartható idegenforgalmi úti cél imázsát és megítélését is.
Italian[it]
La Commissione potenzierà anche l'immagine e la visibilità dell'Europa quale destinazione turistica caratterizzata da elevata qualità e sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija pabrėš Europos kaip kokybiškos ir darnios turizmo vietovės įvaizdį ir suvokimą.
Latvian[lv]
Komisija arī pastiprinās Eiropas tēlu un izpratni par to kā par tūrisma galamērķi, kam raksturīga augsta kvalitāte un noturība.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha wkoll tirrinforza d-dehra u l-perċezzjoni ta' l-Ewropa bħala destinazzjoni turistika karatterizzata bi kwalità u sostenibilità għolja.
Dutch[nl]
De Commissie zal eveneens het imago en de beeldvorming van Europa als hoogkwalitatieve en duurzame toeristenbestemming bevorderen.
Polish[pl]
Komisja wzmocni ponadto obraz i postrzeganie Europy jako celu turystycznego charakteryzującego się wysoką jakością usług i zrównoważonym rozwojem.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão procurará reforçar a imagem e a percepção da Europa como destino reputado pela excelência da qualidade e a sustentabilidade do seu turismo.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia va consolida imaginea şi modul în care este percepută Europa ca destinaţie turistică de o excelentă calitate şi caracterizată de durabilitate.
Slovak[sk]
Komisia tiež posilní obraz a vnímanie Európy ako turistickej destinácie charakterizovanej vysokou kvalitou a udržateľnosťou.
Slovenian[sl]
Komisija bo okrepila tudi podobo in dojemanje Evrope kot turističnega območja, ki ga zaznamuje visoka kakovost in trajnost.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer även att förstärka bilden av och uppfattningen om Europa som ett resmål som kännetecknas av hög kvalitet och hållbarhet.