Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енергията от астрометрията е пренасочена към навигацията, докато не завършим прехода през дупката.
Czech[cs]
Energie z Astrometriky byla přesměrována do navigační antény, alespoň po dobu naší cesty skrz červí díru.
English[en]
Power from Astrometrics has been rerouted to the navigational array, at least until we've completed our journey through the wormhole.
Spanish[es]
La energía de Astrometría se ha reencaminado a la fuerza navegacional. Hasta que terminemos nuestro viaje a través del wormhole.
Macedonian[mk]
Струјата од Астрометријата е преусмерена во навигациската мрежа, додека не заврши патувањето низ црвјата дупка.
Polish[pl]
Zasilanie zostało przekierowane do nawigacji, aż do zakończenia lotu przez korytarz.
Portuguese[pt]
A energia da Astrometria foi desviada para o sistema de navegação, pelo menos até completarmos nossa jornada através da fenda espacial.
Romanian[ro]
Energia de la Astrometrică a fost redirecţionată către sistemul de navigaţie, cel puţin până vom termina călătoria noastră prin gaura de vierme.
Russian[ru]
Энергия Астрометрической перенаправлена к блоку навигации, по крайней мере, до тех пор пока мы не завершим наш путь через червоточину.
Slovenian[sl]
Energija iz Astrometrije je preusmerjena v navigacijsko mrežo, vsaj dokler ne končamo naše potovanje skozi črvjo luknjo.
Turkish[tr]
Güç Astrometrikden seyrüsefer sitemine yönlendirildi, en azından solucan deliğindeki....... yolculuğumuz bitene kadar.