Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Štve mě to.
German[de]
Es stört mich.
Greek[el]
Με ενοχλούν.
English[en]
It's annoying me.
Spanish[es]
Comienza a molestarme.
Estonian[et]
See ajab mind närvi.
Finnish[fi]
Alkaa ärsyttämään minua.
French[fr]
Ça me gêne.
Hebrew[he]
זה מציק לי.
Croatian[hr]
Nervira me.
Hungarian[hu]
Nagyon zavaró.
Italian[it]
Mi danno fastidio.
Dutch[nl]
Het verveeld me.
Polish[pl]
Irytują mnie.
Portuguese[pt]
Isso me aborrece.
Romanian[ro]
Mă enervează.
Russian[ru]
Это раздражает меня.
Serbian[sr]
Nervira me.
Turkish[tr]
Rahatsız ediyor.