Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت إنك غير مسؤول
Czech[cs]
Že jsi nezodpovědnej.
Greek[el]
'Οτι είσαι ανεύθυνος.
English[en]
That you're irresponsible.
Spanish[es]
Que eres irresponsable. ?
Estonian[et]
Et sa oled vastutustundetu.
Finnish[fi]
Että olet vastuuton.
Croatian[hr]
Da si neodgovoran.
Hungarian[hu]
Hogy felelőtlen vagy.
Italian[it]
Che sei un irresponsabile.
Norwegian[nb]
Du er uansvarlig.
Dutch[nl]
Dat je onbetrouwbaar bent.
Polish[pl]
Nieodpowiedzialny. Co?
Portuguese[pt]
Que és irresponsável.
Romanian[ro]
Ca esti iresponsabil.
Slovenian[sl]
Da si neodgovoren.
Serbian[sr]
Da si neodgovoran.