Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يعرف ، وأنها لن إسقاطه.
Bulgarian[bg]
Никой повече не знае и тя няма да абортира.
Czech[cs]
Nikdo to neví, a ona stejně nejde na potrat.
Danish[da]
Ingen ved det, og hun vil ikke have abort.
Greek[el]
Κανείς άλλος δεν το ξέρει και εκείνη δεν θα το ρίξει.
English[en]
No one else knows, and she won't abort it.
Spanish[es]
Nadie más lo sabe y no va a abortar.
Estonian[et]
Keegi teine ei tea ja ta ei tee aborti.
Finnish[fi]
Kukaan ei tiedä, eikä hän hanki aborttia.
Croatian[hr]
Nitko drugi ne zna i neće pobaciti.
Hungarian[hu]
Senki sem tudja, és a nő nem veteti el?
Italian[it]
Nessun altro lo sa e non vuole abortire.
Lithuanian[lt]
Niekas daugiau nežino, ir ji nėštumo nenutrauks.
Latvian[lv]
Neviens nezina, un viņa netaisīs abortu.
Malay[ms]
Tidak ada orang lain yang tahu, dan dia tidak akan menggugurkannya.
Norwegian[nb]
Ingen vet om det og hun nekter abort.
Dutch[nl]
Niemand weet ervan en ze wil het houden.
Polish[pl]
Nikt o tym nie wie, a ona nie zrobi aborcji?
Portuguese[pt]
Mais ninguém sabe e ela não aborta.
Romanian[ro]
Nu mai ştie nimeni şi nu întrerupe sarcina.
Slovak[sk]
Nikto o tom nevie a nechce si to dať zobrať.
Slovenian[sl]
Nihče ne ve, ona ga noče splaviti.
Swedish[sv]
Ingen mer vet och ingen abort.