Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أنا مدين لكِ باعتذار
Czech[cs]
Myslím, že ti dlužím omluvu.
English[en]
Actually, I think I owe you an apology.
Spanish[es]
De hecho, creo que te debo una disculpa.
Hebrew[he]
למעשה, נראה לי שאני חייב לך התנצלות.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, én tartozom bocsánat kéréssel.
Italian[it]
In realta', ti devo delle scuse.
Polish[pl]
Szczerze to myślę, że jestem ci winna przeprosiny.
Portuguese[pt]
Na verdade, te devo desculpas.
Romanian[ro]
De fapt, cred cã îþi datorez niote scuze.
Turkish[tr]
Aslında sana bir özür borçluyum.