Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Other proposals on the table include a referendum supported by the Resident Commissioner of Puerto Rico (the non-voting Puerto Rican delegate to Congress), Pedro Pierluisi, of the New Progressive Party (Partido Nuevo Progresista, or PNP), in which Puerto Ricans would be given the opportunity to vote YES or NO regarding statehood, and the prospect of holding a Constitutional Assembly on status supported by some sectors of the Popular Democratic Party (PPD) and the Puerto Rican Independence Party (PIP).
Spanish[es]
Otras propuestas sobre la mesa incluyen una consulta impulsada por el Comisionado Residente de Puerto Rico (el representante de Puerto Rico sin voto ante el Congreso), Pedro Pierluisi, del Partido Nuevo Progresista, en donde se les presente a los puertorriqueños la oportunidad de votar SÍ o NO en cuanto a la estadidad, y la propuesta de celebrar una asamblea constitucional de estatus impulsada por algunos sectores del Partido Popular Democrático y el Partido Independentista Puertorriqueño.
French[fr]
Il y aurait aussi l'option d'une consultation proposée par le Commissaire résident de Porto Rico (représentant de Porto Rico sans droit de vote devant le congrès des États-Unis), Pedro Pierluisi, du Nouveau Parti Progressiste. Il s'agirait d'offrir aux habitants de cette île la possibilité de voter oui ou non pour l'annexion pleine et entière, ou la proposition de fonder une assemblée constitutionnelle d'État, émanant de certains membres du Parti Populaire Démocratique et du Parti Indépendantiste.
Portuguese[pt]
Outras propostas disponíveis incluem o referendo apoiado pelo comissário residente de Porto Rico (delegado do Congresso nomeado sem eleição) Pedro Pierluisi, do Partido Novo Progressista (PNP), no qual os porto-riquenhos teriam a oportunidade de votar SIM ou NÃO para o estabelecimento de um estado, e a possibilidade de haver uma Assembleia Constituinte apoiada por alguns setores do Partido Democrata Popular (PPD) e do Partido Independente de Porto Rico (PIP).