Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нараниха ли някой, за който те е грижа?
Czech[cs]
Ublížili někomu, kdo ti byl blízký?
German[de]
Haben sie jemanden verletzt, der Ihnen wichtig war?
Greek[el]
Πείραξαν κάποιον που αγαπούσες;
English[en]
Did they hurt anyone that you cared about?
Spanish[es]
¿Hicieron daño a alguien que te importaba?
Finnish[fi]
Satuttivatko he ketään sinulle tärkeää?
French[fr]
Ont-ils blessé quelqu'un pour qui vous vous êtes inquiétés?
Croatian[hr]
Jesu li ozlijedili nekoga do koga ti je stalo?
Hungarian[hu]
Bántották egyik közeli barátját?
Dutch[nl]
Hebben ze ook dierbaren van jou gedood?
Portuguese[pt]
Fizeram mal a alguém de quem goste?
Romanian[ro]
Au rănit pe cineva drag tie?
Serbian[sr]
Jesu li povredili nekoga do koga ti je stalo?
Swedish[sv]
Skadade de nån du brydde dig om?
Turkish[tr]
Önemsediğin birini incittiler mi?