Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключът е тук, в случай че е заспал.
Bosnian[bs]
Evo kljuca ako zaspi.
Czech[cs]
Tady je klíč, kdyby spal.
Danish[da]
Her er nøglen, hvis han nu sover.
German[de]
Hier ist der Schlüssel, falls er schläft.
Greek[el]
Ορίστε το κλειδί σε περίπτωση που κοιμάται.
English[en]
Here is the key in case he's asleep.
Spanish[es]
Tenga la llave, por si está dormido.
Estonian[et]
Siin on võti juhuks kui ta magab.
Persian[fa]
و اگه خواب بود ، ميتونيد از اين کليد استفاده کنيد.
Finnish[fi]
Tässä on avain, jos hän sattuu nukkumaan.
French[fr]
Voici la clé, au cas où il dort.
Croatian[hr]
Evo vam ključ, ako zaspi.
Hungarian[hu]
Adok kulcsot, hogy ne ébressze fel.
Indonesian[id]
Ini kuncinya buat jaga-jaga andai dia tertidur.
Icelandic[is]
Hér er lykillinn ef hann sefur.
Italian[it]
Ecco la chiave, se per caso dorme.
Dutch[nl]
De sleutel, voor als hij slaapt.
Polish[pl]
Klucz na wypadek, gdyby spał.
Portuguese[pt]
Tome a chave... caso ele esteja dormindo.
Romanian[ro]
Uitati cheile in caz ca adoarme.
Russian[ru]
В случае, если он уснет.
Slovenian[sl]
Tukaj je ključ, v primeru, če spi.
Serbian[sr]
Evo ključa ako zaspi.
Swedish[sv]
Här är nyckeln om han sover.
Turkish[tr]
Uyursa diye, anahtarı da alın.