Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم اتهامهم بواسطة محكمة العدل الدولية ومحاسبتهم في ( لاهاي )
Bulgarian[bg]
Ще бъдат изправени пред съда в Хага.
Bosnian[bs]
Koje će osuditi Svetski Sud i biće odvučeni u Hag.
Czech[cs]
Budou obviněni Světovým tribunálem a postaveni před soud v Haagu.
Danish[da]
De vil blive tiltalt af Den Internationale Domstol og hevet til Haag.
English[en]
They'll be indicted by the World Court and hauled up in front of the Hague.
Spanish[es]
Ellos serán acusados por la Corte Mundial y llevada a la Haya.
Finnish[fi]
Joutuvat kansainvälisen oikeuden eteen.
French[fr]
Ils seront mis en accusation par la Cour internationale de justice et traduits devant le tribunal de La Haye.
Hebrew[he]
הם יואשמו בבית הדין הבינלאומי ויועברו לבית הדין בהאג.
Croatian[hr]
Optužit će ih Međunarodni sud i bit će odvedeni u Hag.
Hungarian[hu]
A hágai Nemzetközi Bíróság előtt kell majd felelniük.
Italian[it]
Saranno condotti alla Corte Internazionale di Giustizia all'Aia e condannati.
Dutch[nl]
Ze zullen aangeklaagd worden door de Wereldrechtbank en moeten voorkomen in Den Haag.
Polish[pl]
Zostaną oskarżeni przed Międzynarodowym Trybunałem w Hadze.
Portuguese[pt]
Eles serão acusados pelo tribunal Mundial e julgados em Haia.
Romanian[ro]
Vor fi puşi sub acuzare în faţa Curţii Mondiale şi vor ajunge la Haga.
Slovenian[sl]
Sodili jim bodo na mednarodnem sodišču v Haagu.
Serbian[sr]
Optužit će ih Međunarodni sud i biti će odvedeni u Hag.
Swedish[sv]
De kommer bli åtalade av FN-domstolen och uppställda inför Haag.
Turkish[tr]
Uluslararası Mahkeme tarafından suçlanacak ve Lahey'de yargılanacaklar.