Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تَستطيعُ تَمْضغُ لثةُ قرفةِ حتى.
Bulgarian[bg]
Ти и дъвка с канела не можеш да дъвчеш!
Czech[cs]
Vždyť nemůžeš ani skořicovou žvýkačku.
English[en]
You can't even chew cinnamon gum.
Spanish[es]
No masticas chicle de canela.
Estonian[et]
Sa ei saa teha isegi närida kaneeli nätsu.
French[fr]
Tu peux même pas mâcher les chewing-gums à la cannelle.
Hebrew[he]
אפילו מסטיק קינמון חריף לך מדי.
Hungarian[hu]
Még egy fahéjas rágót sem tudsz elrágni.
Polish[pl]
Nie możesz nawet jeść gumy cynamonowej
Portuguese[pt]
Tu nem sequer consegues mascar pastilhas de canela...
Romanian[ro]
Nici macar nu poti sa mesteci guma de scortisoara.
Russian[ru]
Ты же даже не можешь прожевать жвачку с корицей.
Swedish[sv]
Du gillar inte ens kaneltuggummi.