Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus Kristus sagde at forholdene i hans dage, i „endens tid“ for denne onde verden, skulle være som de var i Noas dage; derfor ved vi at ingen bigamister eller polygamister vil få lov til at overleve denne onde verdens ende og komme til at leve i Paradiset under Guds rige.
German[de]
Da Jesus Christus sagte, daß es in den Tagen der „Zeit des Endes“ dieser bösen Welt ebenso sein werde, wie es in den Tagen Noahs war, wissen wir, daß kein Bigamist oder Polygamist das Ende dieser bösen Welt überleben und in das Paradies gelangen wird, das unter Gottes Königreich steht.
Greek[el]
Επειδή ο Ιησούς Χριστός είπε ότι τα πράγματα στις ημέρες του, στον καιρό του τέλους του πονηρού αυτού κόσμου, θα είναι όπως ήσαν και στις ημέρες του Νώε, γνωρίζομε ότι ούτε δίγαμοι ούτε πολύγαμοι θα επιτραπή να επιζήσουν από το τέλος του πονηρού αυτού κόσμου και έτσι να εξακολουθήσουν να ζουν στον Παράδεισο υπό την βασιλεία του Θεού.
English[en]
Since Jesus Christ said that things will be in his days in the “time of the end” of this wicked world as they were in the days of Noah, we know that no bigamists or polygamists will be permitted to survive the end of this wicked world and thus live on into Paradise under the kingdom of God.
Spanish[es]
Puesto que Jesucristo dijo que en sus días en el “tiempo del fin” de este inicuo mundo las cosas serían como eran en los días de Noé, sabemos que a ningún bígamo o polígamo se le permitirá sobrevivir al fin de este mundo inicuo y así seguir viviendo en el Paraíso bajo el reino de Dios.
Finnish[fi]
Koska Jeesus Kristus sanoi, että asiat ovat hänen päivinään tämän jumalattoman maailman ”lopun aikana” sellaiset kuin ne olivat Nooan päivinä, niin me tiedämme, ettei keidenkään kaksinnaineitten tai moniavioisten sallita varjeltua tämän jumalattoman maailman lopussa ja siten elää Jumalan valtakunnan alaisuudessa olevaan paratiisiin.
Italian[it]
Poiché Gesù Cristo disse che ai suoi giorni, nel “tempo della fine” di questo empio mondo, le cose sarebbero state come ai giorni di Noè, sappiamo che nessun bigamo o poligamo potrà sopravvivere alla fine di questo empio mondo per vivere quindi nel Paradiso sotto il regno di Dio.
Norwegian[nb]
Siden Jesus Kristus sa at forholdene i «endens tid» for denne onde verden skulle være som de var i Noahs dager, vet vi at ingen bigamist eller polygamist vil overleve enden på denne onde verden og komme inn i paradiset under Guds rike.
Dutch[nl]
Aangezien Jezus Christus heeft gezegd dat het in zijn dag in de „tijd van het einde” van deze goddeloze wereld net zo zal zijn als in de dagen van Noach, weten wij dat het bigamisten of polygamisten niet zal worden toegestaan het einde van deze goddeloze wereld te overleven en aldus hun leven in het paradijs onder het koninkrijk Gods voort te zetten.
Portuguese[pt]
Já que Jesus Cristo disse que as coisas nos seus dias no “tempo do fim” deste mundo iníquo seriam assim como nos dias de Noé, sabemos que nenhum bígamo ou polígamo poderá sobreviver ao fim deste mundo iníquo e chegar a viver no Paraíso, debaixo do reino de Deus.