Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв беше случаят с изнасящия производител от Бившата югославска република Македония.
Czech[cs]
Tak tomu bylo u vyvážejícího výrobce v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.
Danish[da]
Dette var tilfældet med den eksporterende producent fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
German[de]
Das war der Fall für den ausführenden Hersteller in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.
Greek[el]
Τέτοια ήταν η περίπτωση του παραγωγού-εξαγωγέα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
English[en]
This was the case for the exporting producer of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Spanish[es]
Así se hizo en el caso del productor exportador de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Estonian[et]
Nii toimiti endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi eksportiva tootja korral.
Finnish[fi]
Tämä koski entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vientiä harjoittavaa tuottajaa.
French[fr]
Cela a notamment été le cas pour le producteur-exportateur de l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
Croatian[hr]
To je bio slučaj kod proizvođača izvoznika bivše jugoslavenske republike Makedonije.
Hungarian[hu]
Ez történt Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság exportáló gyártója esetében is.
Italian[it]
È stato il caso del produttore esportatore dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Lithuanian[lt]
Tai buvo padaryta Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos eksportuojančio gamintojo atveju.
Latvian[lv]
Tā notika gadījumā ar Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas ražotāju eksportētāju.
Maltese[mt]
Dan kien il-każ għall-produttur li jesporta ta’ l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.
Dutch[nl]
Dat was het geval voor de producent/exporteur in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Polish[pl]
Dotyczyło to producenta eksportującego z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.
Portuguese[pt]
Assim se procedeu no caso do produtor-exportador da antiga República jugoslava da Macedónia.
Romanian[ro]
Astfel s-a procedat în cazul producătorului-exportator din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
Slovak[sk]
To bol prípad vyvážajúceho výrobcu z Macedónskej republiky.
Slovenian[sl]
Takšen primer je bil proizvajalec izvoznik iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije.
Swedish[sv]
Detta var fallet med den exporterande tillverkaren i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.