Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang paghikog nahimong pangunang hinungdan sa dili-normal nga kamatayon sa Tsina, ug ang Intsik mga awtoridad nabalaka.
Danish[da]
I Kina er selvmord blevet den hyppigste årsag til en for tidlig død, hvilket bekymrer myndighederne.
German[de]
Mit Sorge haben die chinesischen Behörden registriert, daß in China Selbstmord zur hauptsächlichen unnatürlichen Todesursache geworden ist.
Greek[el]
Οι αυτοκτονίες έχουν γίνει η κύρια αιτία αφύσικου θανάτου στην Κίνα, και οι κινεζικές αρχές ανησυχούν.
English[en]
Suicide has become the leading cause of abnormal death in China, and Chinese authorities are concerned.
Spanish[es]
Las autoridades chinas están preocupadas por el hecho de que el suicidio se ha convertido en la primera causa de muerte no natural en su país.
Finnish[fi]
Itsemurhasta on tullut tärkein epätavallisen kuoleman syy Kiinassa, ja Kiinan viranomaiset ovat huolestuneita.
French[fr]
Les autorités chinoises sont inquiètes, car le suicide est devenu la première cause de mort non naturelle dans le pays.
Italian[it]
In Cina il suicidio è diventato la principale causa di morte non naturale, e le autorità cinesi sono preoccupate.
Japanese[ja]
発展途上国に兵器を最も多く売ることができるのはだれかということで,米国とソ連が張り合っている。
Korean[ko]
중국에서 자살은 비정상적인 사망의 첫째 가는 원인이 되고 있어 중국 당국의 우려를 자아내고 있다.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളും സോവ്യററ്യൂണിയനും മത്സരത്തിലാണ്: ആർക്കാണ് വികസ്വരരാജ്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കാൻകഴിയുന്നത്?
Norwegian[nb]
Selvmord er blitt den vanligste årsaken til unaturlig død i Kina, og kinesiske myndigheter er bekymret.
Dutch[nl]
Zelfmoord is in China de voornaamste onnatuurlijke doodsoorzaak geworden en de Chinese autoriteiten maken zich zorgen.
Portuguese[pt]
O suicídio se tornou a principal causa da morte anormal na China, e as autoridades chinesas estão preocupadas.
Swedish[sv]
Självmord har blivit den vanligaste orsaken till förtidig död i Kina, och myndigheterna i landet är oroade.
Swahili[sw]
Kujiua kumekuwa kisababishi chenye kuongoza cha kifo kisicho cha kawaida katika China, na wenye mamlaka Wachina wahangaika.
Tagalog[tl]
Naging pangunahing sanhi ng abnormal na kamatayan sa Tsina ang pagpapatiwakal, at nababahala ang mga autoridad na Intsik.