Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
коефициентът W1 е приложим за следните показатели: степен на синхронизация на рехабилитацията (I.2), качество на въздуха (I.6), качество на водите (I.7), шум (I.8), визуално въздействие (I.9).
Czech[cs]
faktor W1 se použije pro následující ukazatele: stupeň současné obnovy (I.2), kvality ovzduší (I.6), kvality vody (I.7), hluku (I.8), vizuálního dopadu (I.9).
Danish[da]
er W1 relevant for følgende indikatorer: samtidighed af efterbehandling (I 2), luftkvalitet (I 6), vandkvalitet (I 7), støj (I 8), påvirkning af landskabet (I 9).
German[de]
dann ist W1 relevant für die folgenden Indikatoren: Grad der Gleichzeitigkeit der Rekultivierung (I 2), Luftqualität (I 6), Wasserqualität (I 7), Lärm (I 8), visuelle Auswirkungen (I 9).
Greek[el]
ο συντελεστής Σ1 εφαρμόζεται στους ακόλουθους δείκτες: βαθμός ταυτοχρονισμού της αποκατάστασης (I 2), ποιότητα του αέρα (Ι 6), ποιότητα του νερού (I 7), θόρυβος (I 8), ορατές επιπτώσεις (I 9).
English[en]
then W1 is relevant to the following indicators: rehabilitation simultaneity degree (I.2), air quality (I.6), water quality (I.7), noise (I.8), visual impact (I.9).
Spanish[es]
se aplicará el factor de ponderación P1 a los indicadores siguientes: grado de simultaneidad de la rehabilitación (I 2), calidad del aire (I 6), calidad del agua (I 7), ruido (I 8), impacto visual (I 9).
Estonian[et]
võetakse W1 arvesse järgmiste näitajate puhul: kaevandamisaegse rekultiveerimise aste (I.2), õhu kvaliteet (I.6), vee kvaliteet (I.7), müra (I.8), visuaalne mõju (I.9).
Finnish[fi]
painotuskerrointa W1 sovelletaan seuraaviin indikaattoreihin: toiminnanaikaisen maisemoinnin aste (I 2), ilmanlaatu (I 6), vedenlaatu (I 7), melu (I 8) ja visuaalinen vaikutus (I 9).
French[fr]
le coefficient P1 est applicable aux indicateurs suivants: degré de simultanéité de la réhabilitation (I 2), qualité de l'air (I 6), qualité de l'eau (I 7), bruit (I 8), impact visuel (I 9).
Hungarian[hu]
a W1 az alábbi indikátorokra vonatkozik: helyreállítás egyidejűségének mértéke, (I.2), levegőminőség (I.6), vízminőség (I.7), zaj (I.8), vizuális hatás (I.9).
Italian[it]
il coefficiente W1 è applicabile agli indicatori seguenti: grado di simultaneità della bonifica (I 2), qualità dell'aria (I 6), qualità dell'acqua (I 7), rumore (I 8), impatto visivo (I 9).
Lithuanian[lt]
W1 yra tiesiogiai susijęs su šiais rodikliais: antrinio panaudojimo vienalaikiškumo laipsniu (I.2), oro kokybe (I.6), vandens kokybe (I.7), triukšmu (I.8), vizualiniu vertinimu (I.9).
Latvian[lv]
tad W1. attiecas uz šādiem indikatoriem: atjaunošanās procesa vienlaicības pakāpe (I.2.), gaisa kvalitāte (I.6.), ūdens kvalitāte (I.7.), troksnis (I.8.), vizuālā ietekme (I.9.).
Maltese[mt]
imbagħad il-W1 ikun rilevanti għall-indikaturi li ġejjin: il-grad tas-simultanjetà tar-rijabilitazzjoni (I.2), il-kwalità ta’ l-arja (I.6), il-kwalità ta’ l-ilma (I.7), il-ħsejjes (I.8) u l-impatt viżwali (I.9).
Dutch[nl]
dan geldt W1 voor de volgende indicatoren: mate van simultaneïteit van het herstel (I 2), luchtkwaliteit (I 6), waterkwaliteit (I 7), geluidshinder (I 8), visuele effecten (I 9).
Polish[pl]
wówczas W1 odnosi się do następujących wskaźników: stopnia jednoczesnej odbudowy (I.2), jakości powietrza (I.6), jakości wody (I.7), poziomu hałasu (I.8), wizualnego oddziaływania na otoczenie (I.9).
Portuguese[pt]
então W1 aplica-se aos seguintes indicadores: grau de simultaneidade da reabilitação (I 2), qualidade do ar (I 6), qualidade da água (I 7), ruído (I 8) e impacto visual (I 9).
Romanian[ro]
atunci W1 este relevant pentru următorii indicatori: gradul de simultaneitate a reabilitării (I.2), calitatea aerului (I.6), calitatea apei (I.7), zgomotul (I.8), impactul vizual (I.9).
Slovak[sk]
potom W1 zodpovedá nasledujúcim indikátorom: stupeň simultánnosti rekultivácie (I.2), kvalita ovzdušia (I.6), kvalita vody (I.7), hluk (I.8), vizuálny vplyv (I.9).
Slovenian[sl]
potem je W1 ustrezen za naslednje kazalnike: stopnja naravne obnove (I.2), kakovost zraka (I.6), kakovost vode (I7), hrup (I.8), vizualni učinek (I.9).
Swedish[sv]
gäller W1 följande parametrar: grad av återställande (I 2), luftkvalitet (I 6), vattenkvalitet (I 7), buller (I 8), estetisk aspekt (I 9).