Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أرشدتيه للطريق من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Покажете му къде да влезе, моля?
Bosnian[bs]
Uvedite ga, molim vas.
Czech[cs]
Ať jde dál, prosím.
German[de]
Schicken Sie ihn rein, bitte?
English[en]
Show him in, please.
Spanish[es]
Que pase, por favor.
Estonian[et]
Kas te juhataksite ta sisse.
Finnish[fi]
Ohjaa hänet sisään.
French[fr]
Faites-le entrer.
Croatian[hr]
Uvedite ga, molim vas.
Italian[it]
Faccia entrare!
Norwegian[nb]
Vis ham inn, er du snill.
Dutch[nl]
Laat'm binnen, alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę go wprowadzić.
Portuguese[pt]
Mande-o entrar, por favor.
Romanian[ro]
Condu-l înăuntru, te rog.
Russian[ru]
Проводите его, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Spusti ga noter prosim.
Serbian[sr]
Uvedite ga, molim vas.
Turkish[tr]
İçeri alın lütfen.