Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A, Tracy, říkala jsem ti o těch vlasech... žádné tupírování jako teen Jezábel.
Greek[el]
Και, Tracy, σου είπα σχετικά με αυτά τα μαλλιά, που είναι τόσο κρεπαρισμένα σαν να είσαι φρικιό.
English[en]
And, Tracy, I have told you about that hair... all ratted up like a teen-age Jezebel.
Spanish[es]
Y, Tracy, ya te he dicho que con ese pelo tuyo todos te tomaran por una Jezabel quinceañera.
French[fr]
Tracy, tu recommences, avec tes cheveux? Ce crêpage...
Hungarian[hu]
Tracy, mondtam, hogy ilyen hajjal nem lehet járni... olyan vagy mint egy háborodott búbos banka.
Polish[pl]
Tracy, musze Ci powiedziec o wlosach... wszystkie sa potargane.
Portuguese[pt]
79 94 E, Tracy, já te disse que com esse teu cabelo todos iam te chamar de Jezebel adolescente.