Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лична карта, издадена на гражданин на трета държава, може да съдържа следните забележки:
Czech[cs]
Na průkazu totožnosti vydaném občanu třetí země mohou být uvedeny následující poznámky:
Danish[da]
Et identitetskort udstedt til en tredjelandsstatsborger kan indeholde følgende bemærkninger:
German[de]
Drittstaatsangehörigen ausgestellte Identitätskarten können folgende Vermerke tragen:
Greek[el]
Στο δελτίο ταυτότητας που χορηγείται σε υπήκοο τρίτης χώρας μπορεί να περιλαμβάνονται οι ακόλουθες παρατηρήσεις:
English[en]
Identity card issued to third country national may contain following remarks:
Spanish[es]
El documento de identidad expedido a un nacional de un tercer país podrá contener las siguientes observaciones:
Estonian[et]
Kolmanda riigi kodanikule väljastatud isikutunnistus võib sisaldada järgmisi märkusi:
Finnish[fi]
Kolmannen maan kansalaiselle myönnetty henkilötodistus voi sisältää seuraavat maininnat:
French[fr]
La carte d'identité délivrée aux ressortissants de pays tiers peut comporter les mentions suivantes:
Hungarian[hu]
A harmadik országok állampolgárai számára kiállított személyazonosító igazolványok a következő megjegyzéseket tartalmazhatják:
Italian[it]
La carta d'identità rilasciata ad un cittadino di paesi terzi può riportare le seguenti diciture:
Lithuanian[lt]
Trečiosios šalies piliečiui išduotoje asmens tapatybės kortelėje gali būti tokios atžymos:
Latvian[lv]
Personas apliecībā, kas izsniegta trešās valsts piederīgajam, var būt šādas atzīmes:
Maltese[mt]
Il-karta ta' l-identità maħruġa għal ċittadin ta' pajjiż terz jista' jkun fiha dawn il-kummenti li ġejjin:
Dutch[nl]
Op de identiteitskaart die aan onderdanen van derde landen wordt verstrekt, kan het volgende worden vermeld:
Polish[pl]
Dokument tożsamości wydany obywatelowi kraju trzeciego może zawierać następujące uwagi:
Portuguese[pt]
Os bilhetes de identidade emitidos a nacionais de países terceiros podem conter as seguintes observações:
Romanian[ro]
Cartea de identitate eliberată resortisanților țărilor terțe poate conține următoarele mențiuni:
Slovak[sk]
V preukaze totožnosti vydanom štátnemu príslušníkovi tretej krajiny môžu byť uvedené tieto poznámky:
Slovenian[sl]
Osebna izkaznica, izdana državljanu tretje države, lahko vsebuje naslednje opombe:
Swedish[sv]
Identitetskort utfärdade till tredjelandsmedborgare kan innehålla följande uppgifter: