Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Потвърдете, че е приложено копие на списъка с пътниците на кораба
Czech[cs]
Potvrďte, že je k dokumentu připojená kopie seznamu cestujících na lodi
Danish[da]
Bekræft, at en kopi af skibets passagerliste er vedhæftet
German[de]
Bestätigung, dass eine Kopie der Fahrgastliste beigefügt ist
Greek[el]
Επιβεβαιώστε ότι επισυνάπτεται αντίγραφο του καταλόγου επιβατών του πλοίου
English[en]
Confirm a copy of the ship's passenger list is attached
Spanish[es]
Confirme que se adjunta una copia de la lista de pasajeros.
Estonian[et]
Kinnitus, et laeva reisijate nimekirja koopia on lisatud
Finnish[fi]
Onko liitteenä jäljennös aluksen matkustajaluettelosta?
French[fr]
Confirmez qu'une copie de la liste des passagers est jointe
Irish[ga]
Deimhnigh go bhfuil cóip de liosta paisinéirí na loinge faoi iamh
Croatian[hr]
Potvrdite da je priložen primjerak popisa putnika
Hungarian[hu]
Ellenőrizze, hogy a hajó utasjegyzékét csatolták-e
Italian[it]
Confermare acclusione di una copia dell'elenco dei passeggeri della nave
Lithuanian[lt]
Patvirtinkite, kad pridėtas laivo keleivių sąrašas
Latvian[lv]
Apstipriniet, ka ir pievienots kuģa pasažieru saraksta eksemplārs
Maltese[mt]
Ikkonferma li kopja tal-lista tal-passiġġieri tal-vapur hija mehmuża
Dutch[nl]
Bevestig dat een exemplaar van de passagierslijst van het schip als bijlage is toegevoegd
Polish[pl]
Należy potwierdzić załączenie listy pasażerów
Portuguese[pt]
Confirmar que vai junta uma cópia da Lista de Passageiros
Romanian[ro]
Confirmați dacă este anexată o copie a listei cuprinzând pasagerii
Slovak[sk]
Potvrďte priloženie kópie zoznamu cestujúcich na lodi
Slovenian[sl]
Potrdite, da je izvod seznama potnikov ladje priložen
Swedish[sv]
Bekräftelse av att en kopia av fartygets passagerarlista bifogas