Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když máš víno, tak nepotřebuješ chleba!
Danish[da]
Nar man har vin, behover man ikke brod!
German[de]
Wer Wein hat, braucht kein Brot!
Finnish[fi]
Kun on viiniä, ei kaipaa leipää!
French[fr]
Quand on a du vin, on n" a pas besoin de pain!
Hungarian[hu]
Kinek kell kenyér ha van borunk?
Norwegian[nb]
Du trenger ikke brod hvis du har vin!
Dutch[nl]
Alsje drinkt hoefje niet te eten
Polish[pl]
Jak masz wino, nie trzeba ci chleba!
Portuguese[pt]
Quando se tem vinho, nao se precisa de pao!
Serbian[sr]
Kada ima vina, ne treba hleba!
Swedish[sv]
Om du har vin, behöver du inget bröd!
Turkish[tr]
Sarabin varsa, ekmege ne gerek!