Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчето се нуждае от позволението на баща си, за да стане мъж.
Czech[cs]
Chlapec potřebuje svolení svého otce, aby se stal mužem.
Greek[el]
Ενα αγόρι χρειάζεται την άδεια του πατέρα του για να γίνει άνδρας.
English[en]
A boy needs his father's permission to become a man.
Spanish[es]
Necesita el permiso de su padre para convertirse en hombre.
Finnish[fi]
Poika tarvitsee isän luvan tullakseen mieheksi.
Hebrew[he]
ילד זקוק האישור של אבא שלו להפוך לגבר.
Hungarian[hu]
Egy fiúnak szüksége van az apja jóváhagyására, hogy férfivé váljon.
Polish[pl]
Chłopiec potrzebuje zgody ojca, żeby stać się mężczyzną.
Portuguese[pt]
Um rapaz precisa da autorização do pai para se tornar um homem.
Romanian[ro]
Un băiat are nevoie de permisiunea tatălui să devină bărbat.
Serbian[sr]
Dečaku treba očev pristanak da postane čovek.
Swedish[sv]
Pojken behöver faderns tillåtelse för att bli man.
Turkish[tr]
Bir oğlanın adam olabilmesi için babasının iznine ihtiyacı vardır.