Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина е добър водач, той ще ни намери.
Danish[da]
Hvis han er så god, finder han os vel.
German[de]
Wenn er so toll ist, wird er uns finden.
Greek[el]
Αν είναι τόσο ξεφτέρι, θα μας βρει ο ίδιος!
English[en]
If he's such a good guide, he'd find us.
Finnish[fi]
Hän löytää meidät, jos hän on niin hyvä.
French[fr]
Si c'est un bon guide, il nous retrouvera.
Croatian[hr]
Ako je tako dobar vodič, naći će će on nas.
Norwegian[nb]
Han vil nok finne oss.
Dutch[nl]
'n Beetje gids weet ons toch te vinden?
Portuguese[pt]
Se ele é um bom guia, encontra-nos.
Romanian[ro]
Dacă este un ghid bun, ne va găsi el.
Serbian[sr]
Ako je tako dobar vodic, nace ce on nas.
Turkish[tr]
İyi bir rehberse o bizi bulur.